EN DIGTER - oversættelse til Engelsk

• poet

Eksempler på brug af En digter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Du er virkelig en ægte digter.
No. You really are a poet.

De burde have sendt en digter.
They should have sent a poet.

Nogle af dem skrev han sammen med sin første kone- en digter Tatiana Artemieva.
Some of them he wrote together with his first wife- a poetess Tatiana Artemieva.

Du er jo også en digter.
Oh, look, you're a poet too.

Hvilken magi en filister og en digter kunne skabe.
What magic a philistine and a poet could create.

En digter, mor. Jeg er blevet en digter.
I have become a poet.- A poet, mum.

En sådan digter bliver Bosairi hvis poesi rørt hjertet
One such poet being Bosairi whose poetry touched the heart

Vi har en stor digter i vores land, Rabindranath Tagore,
Our one big poet in our country, Rabindranath Tagore,

Politycki virker imidlertid ikke som en følelsesladet digter, men snarere som en forfatter, der forsøger at virkeliggøre det lyriske ved hjælp af leg.
Politycki does not, however, come across as an emotionally charged poet, but rather as an author who tries to actualise the lyrical programme by means of play.

Hvor der er én fornærmet burgøjser, en upålidelig skolemester eller en tvivlsom digter, der værner om sit privatliv.
Wherever there's one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster… one dubious poet hugging his private life.

DIGTERCAFÉ På internettet faldt jeg over en video af en amerikansk-sudanesisk digter.
I came across a video by a US-Sudanese slam poet.

Og offer for diskrimination, DIGTERCAFÉ På internettet faldt jeg over en video af en amerikansk-sudanesisk digter.
On the Internet, I came across a video by a US-Sudanese slam poet and victim of segregation.

af Roxeanne de Persand, der selv er en fremragende digter.
is a very fine poet in her own right.

Fred bruges til at lave en digter, som mel bruges til at lave brød.
As flour goes into the making of bread. Peace goes into the making of a poet.

Du ser en digter foran dig. Tror du mig ikke, fordi jeg gar sa usselt klædt?
I'm a poet. You might ask,“Why are you dressed so poorly?

skrevet for en anden digter, demonstrerer hendes beundring for hendes talent
written for another poetess, demonstrates her admiration for her talent

Fred bruges til at lave en digter, som mel bruges til at lave brød.
Peace goes into the making of a poet… as flour goes into the making of bread.

Man finder tanker deri, værdige i sandhed en digter, overhovedet et ejendommeligt liv.
One finds in it thoughts which are truly worthy of a poet, in fact of a remarkable life.

Som en anden digter plejede at sige- hr. Sosa Wagner har citeret en tysk digter,
As another poet used to say- Mr Sosa Wagner has quoted a German poet,

Granater, de smager så godt", en nordtyske digter siger i sin ode til Vesterhavet krabbe,
Grenades, de tastes so good", a North German poet says in his ode to the North Sea crab,