Eksempler på brug af En digter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
han hverken var en digter eller endnu en troldmand.
han er en digter, en spåmand og en troldmand,
että hän on runoilija, tietäjä ja velho,Muhammed ikke er en digter, og at Koranen ikke blot er et poetisk værk,
Muhammed ei ole runoilija eikä Koraani ainoastaan runollinen teos,Wiesbaden” En digter drøm om en region Byen fik sit beskrivende navn,
Den Sorte Madonna fra Jasna Góra er den mest hellige genstand næst efter Gud for det polske folk, og som en digter har udtrykt det" selv de,
Jasna Góran Musta Madonna on puolalaisille Jumalan jälkeen kaikkein pyhin olento, ja kuten eräs runoilija on asian ilmaissut,"jopa ne,der beskylder Muhammed for at være dæmonbesat( v. 29) og en digter( v. 30) og for selv at fabrikere Koranen( v. 33).
jotka väittävät Muhammedin olevan riivattu(jae 29) ja runoilija(jae 30) ja keksineen Koraanin omasta päästään(jae 33).hun ikke ville blive en digter ligesom hendes far.
hän ei tullut runoilija, kuten hänen isänsä.skulle de blive en digter er meget vanskeligt
ne eivät enää runoilija on hyvin vaikea käyttää,intet kan afskrække en digter, for han er aktiveres af ren kærlighed.
mikään ei voi estää runoilija, sillä hän aktivoituu puhdasta rakkautta.Så de foreslog:" Han er en digter«, som Waleed svarede:" Det er ikke så, vi kender poesi i alle dens former og fineries, ikke han er en digter.".
Sitten he ehdottivat,"Hän on runoilija", johon Waleed vastasi:"Tämä ei ole niin, tiedämme runoutta kaikissa muodoissaanja fineries, hän ei ole runoilija.Efter hvad jeg har sagt ingen bør falde i fejl og henvise til ham som en digter, som han er sandfærdig,
Sen jälkeen, mitä olen sanonut ettei kukaan lankeaisi virheen ja esittää hänelle runoilijana kuin hän on totuudenmukainen,endda giver bedre rettigheder end for en komponist, en digter eller en bildende kunstner.
jopa paremmat oikeudet kuin säveltäjälle, runoilijalle tai kuvataiteilijalle.Jeg vil også gerne tænke på ham som en digter- ikke i formel forstand,
Olen myös sitä mieltä, häntä runoilija- ei muodollista merkityksessä,intonation kan sikkert betragtes som en højtidelig besked til sine samtidige som en borger og en digters tale i en person. Ifølge genren ligner den græsk-romersk tøj.
sävy runon voidaan turvallisesti pitää juhlallinen viestin hänen aikalaistensa sillä kansalaisena ja runoilija valssatut yhdeksi.I Rusland er en digter altid mere end en digter.
Venäjän runoilija on enemmän kuin runoilija".Jeg er en digter.
Minä olen runoilija.Hvem er en digter?
Kuka sitten on runoilija?Hvad er en Digter?
Mutta mitä on runoilija?En digter skrev engang.
Eräs runoilija on kirjoittanut.Du er en digter, Al.
Olet runoilija, Al.
