EN FEBER - oversættelse til Engelsk

• fever
• a temperature

Eksempler på brug af En feber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine Sims' wanderlust er på en feber pitch.
Your Sims' wanderlust is at a fever pitch.

Det er bare en feber.
It's just a fever.

Han har noget af en satans feber.
That's a bitch of a fever he's got.

Det begyndte som en feber.
It started as a fever.

Og denne anstrengelse giver en feber.
And this exertion brings on a fever.

De får selskab af en anden feber, kløe, ildelugtende decharge
They are joined by another fever, itching, foul-smelling discharge

hjernen faldt i en feber.
in brain fever.

Nå ja, fik vi nævnt at dette spil opsluger dig som en feber?
Oh, and did we say that this game is as addictive and as engrossing as fever?

hurtigt har den taget form af en frygtelige feber.
rapidly assumed the form of a low and dreadful fever.

der kom ligesom en feber over dem. Martov forlangte ordet
and a sort of fever came over them. Martov,

der kom ligesom en feber over dem.
and a sort of fever came over them.

for tidlig varsling og reaktion informeret EU-medlemsstaterne om et udbrud af en tropisk feber forårsaget af chikungunya-virus i Emilia-Romagna-regionen.
Response System, about an outbreak of tropical fever spread by the chikungunya virus in the Emilia-Romagna region.

En chauvinistisk feber, som nu må have sit forløb,
A chauvinist fever, which yet must run its course,

En feber tog hende desværre.
I'm sorry to tell you that a fever took her.

sult en feber.
Starve a fever.

Du får baciller Nok til en feber.
You get enough germs to catch a fever.

Det er ellers noget af en feber.
That's a real dinger."Big fever"!

Kan dette være mere end bare en feber?
Could this be more than just a fever?

Det er ikke en forkølelse eller en feber,-.
This isn't a cold or a fever… or whatever it is you're supposed to feed.

Du kan ikke tænke klart med sådan en feber.
You can't even think straight with a fever like that.