EN FORBRYDER - oversættelse til Engelsk

• criminal
• perp
• a bad guy
• felon
• a culprit
• crook
• outlaw
• a villain
• thug
• an evildoer
• crime
• a perpetrator

Eksempler på brug af En forbryder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag er jeg feltagent, med en forbryder der skal fanges.
Today, I'm a field agent with a bad guy to catch.

At hun var en forbryder.
That she was a criminal.

De er ikke en forbryder.
You ain't no outlaw.

Vi nægter, at lade en forbryder forhindre byen deres demokratiske rettigheder.
We refuse to allow some thug to prevent this city from exercising its democratic rights.

En forbryder delt i to?
A career felon smited in two?

Tror du ikke, at en voksen forbryder også kan regne det ud?
Couldn't a grown-up crook figure it out too?

Du lader en forbryder gå fra gerningsstedet.
You let a perp leave the scene of a crime.

Mine bedste venner den ene er spærret inde som en forbryder.
My best friends, one of them is locked up like a villain;

Jeg er en god betjent. Og Stokes var en forbryder.
I'm a good cop, and it was Stokes who turned out to be a bad guy.

Hitler… er en tåbe… og en forbryder.
Hitler is an imbecile and a criminal.

Ikke efter en forbryder, ikke efter nogen. Ikke efter politiet.
Not for no crook, not for nobody. Not for no cop.

En forbryder som resten af os.
Thug, like the rest of us.

An2}Han er ikke en forbryder, han er en klient.{\an2}Stadig?
He's not a perp, he's a client. Still?

Bare fordi han er stor, betyder det ikke at han er en forbryder.
Just because he is large doesn't necessarily mean that he is a bad guy.

Men han er en professionel forbryder.
But he is a career felon.

De siger, jeg er en forbryder.
They're saying I'm a criminal.

Hvad er det her, en forbryder skole?
What is this, crime school?

Lad os sige, Greene er en forbryder.
Say Greene is a villain.

Eller en forbryder?
Or a perpetrator?

Du lignede en forbryder.
You looked just like a perp.