EN FORMIDDAG - oversættelse til Engelsk

• morning

Eksempler på brug af En formiddag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sommer blev der under en aktion langs Belgiens kyst en formiddag på en time beslaglagt mere
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2

Det blev endnu en sløv formiddag, inden vi tog på kasino crawl om aftenen.
It was another slow morning, and in the evening we went on a casino crawl.

Hr. formand! Jeg er begejstret over, at Parlamentet endelig har afsat en hel formiddag på sit plenarmøde til kultur og uddannelse.
Mr President, I am delighted that the European Parliament has finally devoted one entire morning of its plenary session to culture and education.

Det er ikke altid de samme folk, der er til stede en given formiddag.
The people who happen to be here on any given morning are not always the same people.

jeg begyndte at læse en formiddag, jeg læste morgenen
I started reading one morning, I read morning

Trods fri champagnebar og østers en enkelt formiddag.
oysters one morning.

Dankert(S).-(NL) De nederlandske tolke har haft en rolig formiddag, det under jeg dem gerne.
DANKERT(S).-(NL) The Dutch interpreters have had a quiet time this morning, and I shall not dis turb them.

Han tilbragte to uger at studere de farlige strømforhold før antænde en solrig formiddag ved 10 am.
He spent two weeks studying the hazardous currents before setting off one sunny morning at 10am.

Nå, jeg håber, du ejer en formiddag frakke siden du er her for et bryllup.
Well, I hope you own a morning coat since you're here for a wedding.

En simpel skive ost eller en formiddag skål af korn kan antænde alvorlige laktose intolerance symptomer.
A simple slice of cheese or a morning bowl of cereal can ignite severe lactose intolerance symptoms.

du ejer en formiddag frakke siden du er her for et bryllup.
Well, I hope you own a morning coat.

Herefter følger en formiddag med træningsintervaller for alle de deltagende historiske racerklasser samt Legends Cup og den moderne DTC serie.
After that, the morning continues with training slots for all participating historic classes as well as Legends Cup and the modern DTC series.

En af de lækkerier af Venedig er en formiddag brugt udforske fødevarer markeder
One of the delights of Venice is a morning spent exploring the food markets

du ønsker at være meget korrekt- en formiddag kulør.
if you want to be very proper- a morning suit.

du er en nat person ændre til en formiddag person.
are a night person; change into a morning person.

Vores beskærer har foreløbigt ikke sat sine ben i vingården i mere end en formiddag i denne uge. Begrundelse:
The guy who prunes for us has not been in the vineyard more than one morning this week. Rain,

Han tilbragte to uger at studere de farlige strømforhold før antænde en solrig formiddag ved 10 am.
He spent two weeks studying the hazardous currents before setting off one sunny morning at 10am.

jeg begyndte at læse en formiddag, jeg læste morgenen
I started reading one morning, I read morning

dk for at aftale et møde en formiddag mandag til lørdag HUSK AT BESTILLE I GOD TID,
dk to arrange a meeting one morning from monday to saturday REMEMBER to book good time in advance,

miljøpolitiker kunne ønske det, vil jeg dog lykønske hende meget med denne betænkning, og jeg ønsker for os alle, at vi måske engang kunne få en miljødebat på en formiddag.
my wish for all of us here is that we shall perhaps be able one day to conduct a debate on environmental affairs in the morning.