ONSDAG FORMIDDAG - oversættelse til Engelsk

• wednesday morning

Eksempler på brug af Onsdag formiddag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, kære kolleger, tak, fordi vi får mulighed for at udtale os om arbejdsplanen for onsdag formiddag. Jeg vil på min gruppes vegne gerne stille følgende forslag.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity I am being given to say a few words in connection with the order of business on Wednesday morning, in respect of which I should like to make a suggestion on behalf of my group.

den så vil træffe beslutningen onsdag formiddag om, hvilke lande der efter dens opfattelse opfylder underskudskriterierne,
because the Commission has stated that on the Wednesday morning it will be deciding which countries,

aftentime her i Bruxelles, de skulle have været behandlet som en del af den generelle dechargeforhandling onsdag formiddag under sidste mødeperiode i Strasbourg.
oil here in Brussels, they should have been taken as part of the general discharge debate in Strasbourg at the last session on Wednesday morning.

vi var kun en millimeter fra det. Jeg er derfor glad for, at vi onsdag formiddag skal stemme om dette kompromis, og jeg går ud fra,
hairsbreadth away from one, so I am pleased that on Wednesday morning we shall be voting on that same compromise

Den Socialdemokratiske Gruppe har fremsat en anmodning om, at vi afsætter hele onsdag formiddag til midtvejsevaluering af Lissabon-strategien, og om at forhandlingen forlænges til kl. 12.30.
the Socialist Group in the European Parliament have requested that the whole of Wednesday morning be dedicated to the mid-term review of the Lisbon Strategy and that the debate be extended until 12.30 p.m.

dagsordenen ikke på nogen måde blev ændret, og at to betænkninger fra udvalget om eksterne økonomiske forbindelser, der skulle behandles tirsdag, blot ville blive udsat til onsdag formiddag.
way being changed and therefore two reports from the Committee on External Economic Relations due to be taken on Tuesday would simply be post poned until Wednesday morning.

at forhandlingen onsdag formiddag med den spanske udenrigsminister
I remind you that our debate on Wednesday morning with the Spanish Foreign Minister

Overnatning: Lør-, søn-& fredag Terrænet omkring Apriltsi Mandag formiddag Mandag eftermiddag Klosteret i Batoshevo Klosterkirken Tirsdag formiddag Her spiser vi frokost tirsdag Tirsdag eftermiddag Overnatning tirsdag Onsdag formiddag Onsdag på vej til parken Onsdag ved National parken Onsdag:
Lodging: Day 1, 2 and 7 Around Apriltsi Monday morning Monday afternoon. The monastery in Batoshevo The monastery church Tuesday morning Here we have lunch Tuesday Tuesday afternoon Lodging Tuesday Wednesday morning Wednesday on the way to the reserve Wednesday at the entrance Wednesday:

besluttede vi at reservere et mindre hotel inden for fem minutter af Tan Son Nhat. Med en onsdag formiddag afgang og en 5-timers ventetid i Kuala Lumpur,
we decided to book a smaller hotel within five minutes of Tan Son Nhat. With a Wednesday morning departure and a 5-hour layover in Kuala Lumpur,

protokollen -spurgte jeg formanden, hvorledes det vil følge sagen om det snyderi op, som et medlem fra det yderste højre, hr. Antony, begik onsdag formiddag, en sag, hvor forretningsordenen skulle bringes i anvendelse.
yesterday morning- as may be seen from page 1 of the Minutes- I asked the Chair about the action taken with regard to the breach committed on Wednesday morning by the Member of the extreme right, Mr Antony, for which a request was made for the Rules of Procedure to be applied.

Hvem har fest en onsdag formiddag?
Who has a party at 10:00 A?

Dette var mit første punkt vedrørende den så slunkne dagsorden, som hr. Poettering forudså for onsdag formiddag.
Firstly, in relation to this apparently empty Wednesday morning agenda, according to Mr Poettering.

Vi har så sent som onsdag formiddag stemt imod det uopsættelige spørgsmål Taiwan, og vi ville altså meget hellere have, at dette foregik på den sædvanlige måde gennem en normal betænkning fra Udvalget om Udenrigsanliggender.
we voted against urgency for Taiwan on Wednesday evening and we would far rather see the subject dealt with in the normal manner via a normal report by the Committee on Foreign Affairs.

Jeg sendte den tilbage til Yiynova i Holland en onsdag formiddag, og præcis ÉN uge efter, havde jeg fået en ny skærm!
I returned it to Yiynova on a Wednesday morning, and exactly ONE week later I had received a brand new monitor!

Confey på(onsdag) formiddag ankommer til Requiem Mass ved 11:00 efterfulgt af nedgravning i Confey Kirkegård.
Confey on(Wednesday) morning arriving for Requiem Mass at 11am followed by burial in Confey Cemetery.

Hver onsdag er formiddag og aften afsat til at perspektivere og supplere dit faste fag med nye indsigter.
Every Wednesday morning and evening is reserved for gaining perspectives and complementing your main profession with new insights.

Det var sent om formiddagen, denne onsdag, da apostlene samledes til deres middag måltid i Celsus have.
It was late forenoon on this Wednesday when the apostles assembled in Celsus' garden for their noontime meal.

Onsdag formiddag. Det betyder Stan havde en aften date?
Wednesday morning, that means Stan's fresh off date night?

Onsdag formiddag Onsdag på vej til parken.
Wednesday morning Wednesday on the way to the reserve.

Der tilbydes yogaklasser samt afslappende massagebehandlinger hver onsdag formiddag i spaen.
Yoga lessons are offered every Wednesday morning in the spa area, and relaxation massages are also provided.