EN GLÆDE - oversættelse til Engelsk

• pleasure
• joy
• happy
• glad
• pleased
• delighted
• happiness
• gratifying
• thrilled
• rejoice

Eksempler på brug af En glæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mig en glæde, sir.
It's my pleasure, sir.

Det vil være mig en glæde at gøre det en gang til.
I will be happy to do it a second time.

Det er os en glæde at kunne tilbyde forbrugerne denne platform.
We are pleased to be able to offer consumers this platform.

Det er mig en glæde at støtte denne betænkning.
I am delighted to support this report.

Jeg er… Det er mig en glæde, at kæmpe sammen med dig.
I'm, uh… I'm glad to be fighting with you.

Det må give dig en vis glæde.
Must give you some happiness.

Det er mig en glæde at informere om, at din enhed er i perfekt stand.
That your unit is in perfect condition. I am thrilled to inform you.

Jeg følte sådan en glæde i dag på den mørke operationsstue.
I felt… such joy today in that dark O.R.

Det er mig en glæde at træffe Dem.
I'm… I'm pleased to meet you.

Det er mig en glæde at give dig tilladelsen.
It would be my pleasure to give you a permit.

Det er mig en glæde at byde jer velkommen til vores ydmyge fejring! Bravo!
Bravo! Ah! I am happy to welcome you to our humble celebration!

Det er mig en glæde at møde jer.
I'm delighted to meet you.

Mig en glæde, De kunne komme.
So glad you could come.

Det er mig en glæde at opmuntre dig, señor. Det var så lidt.
It is my pleasure to amuse you, señor. Please.

Dette er en vis glæde.
This is some joy.

Det er mig en glæde at videregive det til medlemmerne af Europa-Parlamentet.
I am happy to pass it on to Members of Parliament.

Vi er en glæde at byde Dem velkommen på vores websted.
We are pleased to welcome you to our website.

En glæde, at møde Dem.
Glad to meet you.

Det er mig en glæde.
I'm thrilled to be here.

Det er mig en glæde at give dig tilladelsen.
It will be my pleasure to give you a permit.