EN HELT NORMAL - oversættelse til Engelsk

• perfectly normal
• completely normal
• entirely normal
• totally normal
• quite normal
• perfectly natural
• very normal

Eksempler på brug af En helt normal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Herefter vil din Rodenstock optiker bede dig om at få foretaget en helt normal, subjektiv synstest.
Afterwards, your Rodenstock optician will ask you to take a completely normal, subjective vision test.

tilbage til USA for at lave en forbindelse, en helt normal drift.
back to the United States to make a connection, a completely normal operation.

Er en helt normal kuffert med hjul.
Is a perfectly ordinary wheeled suitcase.

Jeg har selv været så heldig at vokse op i en helt normal familie, der bestod af en mor og en far,
I myself was lucky enough to grow up in an entirely normal family, consisting of a mother and a father who were not divorced,

endnu en gang præcisere, at et kompromis, som støttes af et så stort flertal i et parlament, er en helt normal demokratisk proces.
I should like to reiterate the point that a compromise backed by such a large parliamentary majority is an entirely normal democratic procedure.

det er en helt normal åben procedure,
it is a very normal, open procedure.

Den indstillede kommissær Lamy mente under høringen, at det var en helt normal sag, og hvis jeg har forstået kommissær Kinnock rigtigt under høringen,
Commissioner-designate Lamy stated in the course of the hearings that it had been a completely normal affair. If I understood Commissioner Kinnock correctly at his hearing,

Er en helt normal reaktion på forskellige irriterende partikler i luftvejene- altså ikke en sygdom i sig selv-
Is a perfectly natural reaction to various irritants in the airways and therefore it is not a disease in itself;

der oftest skal betragtes som en helt normal følge af en levemåde, der ikke er i overensstemmelse med naturen
which is often to be regarded as a quite normal result of a way of living that is not in harmony with nature

Det er korrekt, at den metode, som oprindeligt blev brugt, var en helt normal metode, som i en vis grad gjorde den administrative behandling af problemerne nemmere,
It is true that the method originally used was an entirely normal approach which, to a certain extent, facilitated administrative handling of the problems,

Er et helt normalt tidspunkt til karaoke.
Is a perfectly normal time to do karaoke.

Dette er et helt normalt og velkendt fænomen.
This is a completely normal and familiar phenomenon.

Vi er et helt normalt par.
We're a perfectly normal couple.

Det er et helt normalt spørgsmål.
It's a perfectly normal question.

Du ser det som et helt normalt job.
You see it as a completely normal job.

Måske kan du leve et helt normalt liv!
So you can live a completely normal life!

Siger, du kan leve et helt normalt liv.
And he said you can lead a perfectly normal life.

Det er faktisk en helt normalt udviklingsfase. -Tak.
It"s actually a totally normal, developmental stage. Thank you.

Den Russiske Føderation kan trods alt stadigvæk ikke betegnes som et helt normalt demokrati.
As yet, the Russian Federation cannot be called an entirely normal democracy.

Jeg lever et helt normalt, men mig for alle de handlinger og ansvar bør være mere tid
I live a completely normal, but me for all the actions and responsibilities should be more time