EN KONTROLPOST - oversættelse til Engelsk

• checkpoint

Eksempler på brug af En kontrolpost på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ville bare sige, han blev standset ved en kontrolpost.
That was him, calling to let me know he got stopped at a checkpoint.

Vil I dræbe hinanden ved en kontrolpost? Hvad?
You want to kill each other at a checkpoint? What?

Hvis man bygger en kontrolpost på grænsen mellem nord og syd.
Post on the border between the If somebody builds a customs people will shoot at it. north and Southern Ireland.

Da han prøver at forlade Petersborg. Han bliver næsten skudt ved en kontrolpost.
At one point, he's almost shot at a checkpoint as he tries to leave Petrograd.

der. Vi er adskilt af kun en kontrolpost og en mur.
We're separated by only a checkpoint and a separation wall.

skal du undersøge en historie i en, en kontrolpost, hvor palæstinensere bliver screenet for indrejse og interviewe.
you must investigate a story in one, a checkpoint where Palestinians are being screened for entry and interview.

Vi dækker også over en kontrolpost i gulvet under låget din PPC det er bare størrelsen Jeg kan ikke huske,
We also cover over a checkpoint in the floor underneath the lid off your PPC that's just the size I do not remember,

Serbiske vagter standsede os ved en af kontrolposterne. De hev min søn til side
The guards, the Serbs, stopped us at one of the checkpoints, and they took him, they took my son,

Er det en kontrolpost?
Is it a checkpoint?

Der er en kontrolpost længere fremme.
There's a bloody checkpoint up ahead.

Vi kan ikke bare bruge en kontrolpost.
It's not like we can just stroll through a legitimate checkpoint.

Det er en kontrolpost.
This is Sergeant Mahoney.

Vil I dræbe hinanden ved en kontrolpost?
You want to kill each other at a checkpoint?

Kammerater. Selvfølgelig. Vagterne arresterede kvinden her ved en kontrolpost.
Comrades… The guards arrested this woman at the south checkpoint. Of course.

Kammerater. Vagterne arresterede kvinden her ved en kontrolpost. Selvfølgelig.
Of course. The guards arrested this woman at the south checkpoint. Comrades.

ISA har en kontrolpost 50 km herfra.
The ISA has a signal post 30 miles from here.

Ja. Der er en ting, man kan gøre ved en kontrolpost.
Well, there's one thing you can do at a checkpoint. Yeah.

Der er kun en kontrolpost i Jeff City.
To the southwest There's only one toll booth in Jeff City.

Der er kun en kontrolpost i Jeff City.
There's only one toll booth in Jeff City.

Adgangen til byen med 40.000 indbyggere finder sted gennem en enkelt israelsk kontrolpost.
The town, with 40 000 inhabitants, is accessible via one single Israeli checkpoint.