A CHECKPOINT - oversættelse til Dansk

• en kontrolpost
• ved et checkpoint
• et kontrolsted
• et kontrolpunkt
• et checkpunkt

Eksempler på brug af A checkpoint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maria and I were going to Buzios once and they stopped us at a checkpoint.
Maria, Natalia og jeg skulle til Búzio og blev stoppet i en kontrol.

Oh, there's a checkpoint on 28th, so drive carefully.
Jeg må gå, der er kontrol på 28 så kør forsigtigt.

Is there going to be a checkpoint?
Vil der være checkpoints?

We would set up a checkpoint.
Vi havde opstillet en vejblokade.

Oh, it's a checkpoint.
Det er en kontrol.

Why is there a checkpoint?
Hvorfor er der et checkpoint?

Wait. It's not a checkpoint.
Vent, det er ikke et checkpoint.

That was him, calling to let me know he got stopped at a checkpoint.
Han ringede nu og sagde, han blev stoppet ved et checkpoint.

At one point, he's almost shot at a checkpoint as he tries to leave Petrograd.
Da han prøver at forlade Petersborg. Han bliver næsten skudt ved en kontrolpost.

Last time we were working a checkpoint Hobbs has to leave early to go to the dentist.
Sidste gang vi arbejdede ved et checkpoint måtte Hobbs gå tidligt, fordi han skulle til tandlægen.

We're separated by only a checkpoint and a separation wall.
der. Vi er adskilt af kun en kontrolpost og en mur.

It is necessary to defend at a checkpoint in Gongbei, be in possession of a certain amount,
Det er nødvendigt at forsvare på et checkpunkt i Gongbei, være i besiddelse af et bestemt beløb,

Um, at 3:32, a stretch of St. Ann's Avenue was reopened when officers manning a checkpoint were reassigned to Garvey Park.
Kl 3:32 blev en del af St. Anns Avenue genåbnet da betjente ved et checkpoint blev flyttet til Garvey Park.

you must investigate a story in one, a checkpoint where Palestinians are being screened for entry and interview.
skal du undersøge en historie i en, en kontrolpost, hvor palæstinensere bliver screenet for indrejse og interviewe.

We have a checkpoint at the Tacoma Bridge
Vi har en vagtpost ved Tacoma broen,

In a following scene, a group of Palestinian men have been arrested at a checkpoint and ordered to stand side by side with their heads turned away.
I en efterfølgende scene er nogle palæstinensiske mænd blevet arresteret ved en vejspærring og beordres til at stille sig side ved side med ansigtet bortvendt.

This for example ensures that a checkpoint x-ray machine cannot start processing passengers until all of its mandatory compliance tests have been carried out.
Dette sikrer for eksempel at en røntgenautomat ved indcheck ikke kan begynde med indcheck af passagerer før alle de obligatoriske tests er udført i henhold til regelsættet.

In Time Trial, you can take part of a checkpoint race and you need to reach the finish line in the shortest time possible to beat the other opponents scores.
In Time Trial, du kan tage en del af et checkpoint race og du skal nå målstregen på kortest mulig tid til at slå den anden modstanderes scores.

The Belorussian authorities have just decided to restore them by 2005 and even to install a checkpoint at the border lock to facilitate the necessary formalities to enable the canoeists to pass through.
Belarus' myndigheder har i øvrigt besluttet at renovere sluserne i 2005 og anlægge et checkpoint ved grænseslusen til at tage sig af grænseformaliteter for kanoturister.«.

But China's citizens to get to Macau is not easy. It is necessary to defend at a checkpoint in Gongbei, be in possession of a certain amount,
Men Kinas borgere at komme til Macau er ikke let. Det er nødvendigt at forsvare på et checkpunkt i Gongbei, være i besiddelse af et bestemt beløb,