EN LINEAL - oversættelse til Engelsk

• ruler
• lineal

Eksempler på brug af En lineal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han slog mig med en lineal, hvis jeg spillede forkert på klaveret.
A yardstick if I made a mistake… playing the piano. He used to hit me on the hands with.

Efter en lineal af Algier indvilligede igen til samme slags vilkår Decatur havde krævet.
After the ruler of Algiers again agreed to the same sort of terms Decatur had demanded.

De er perfekt lige, for jeg tegnede dem med en lineal. Før jeg malede dem.
AII those are perfectly straight lines because I laid'em out with a straight edge before I painted them.

De lavede en lineal der bøjer, det vi i dag ville kalde et målebånd-- en fleksibel lineal, en lineal der kan bøjes.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure-- a flexible rule, a rule that bends.

strøget og en lineal til at måle, hvor mange sløjfer,
ironed and measured with a ruler how many loops contained in one inch of the associated sample,

de oprettede den regel, at lederen af enhver centralasiatiske stat skulle blive en lineal nedstammer fra Temudjin.
they established the rule that leader of any Central Asian state had to be a lineal descendant of Temudjin.

Placere en linealen på en given tråd.
Placing a straight edge on a given line.

alle euklidisk konstruktioner kan gøres med kompasser alene, så en linealen i ikke nødvendigt.
be made with compasses alone, so a straight edge in not needed.

at placere et kompas slutningen på et givet punkt at placere et kompas udgangen på en given tråd tegne en cirkel med kompasset placeret således, placere en linealen på en given tråd tegne en linje med linealen så placeres.
placing a compass end on a given point placing a compass end on a given line drawing a circle with the compass so placed placing a straight edge on a given line drawing a line with the straight edge so placed.

Hvad med en lineal?
How about a ruler?

Har du en lineal?
Have you got a ruler?

Skal jeg hente en lineal?
Should I go and get a ruler?

Hvor jeg slog ham med en lineal?
Where I struck him with a ruler?

Har nogen fået smæk med en lineal?
Did someone get rapped with a ruler?

Er der nogen, der har en lineal?
Ooh. Someone have a ruler?

Har nogen fået smæk med en lineal?
Oh, did someone get rapped with a ruler?

Er der nogen, der har en lineal?
Ooh. Richard: Someone have a ruler?

Du lavede en økse af en lineal og en paptallerken.
You made a battle axe out of a ruler and a paper plate.

Udskriften indeholder også oplysninger om skabelonen og en lineal til.
The print-out also contains information about the template and a ruler.

Svarer du mig, eller skal jeg finde en lineal?
Or do i need to go get a ruler?