EN MAENGDE - oversættelse til Engelsk

• quantities
• quantity
• an amount

Eksempler på brug af En maengde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tilfredsstillende forvaltning af stoetteordningen boer det fastsaettes, at medlemsstaten, saafremt der er tvivl om en olivendyrkers faktiske produktion, bestemmer, for hvor stor en maengde olivenolie der kan ydes stoette;
provision should be made for Member States to determine the quantity of olive oil eligible for aid in cases where the actual production of an olive grower is in doubt;

Den praeferenceordning for indfoersel, som er indeholdt i tilbuddet til de mindst industrialiserede lande, omfatter en nedsaettelse af afgiften ved indfoersel til Faellesskabet af en maengde svarende til Faellesskabets traditionelle importmaengde,
Whereas the preferential import arrangements which are the subject of the offer addressed to the least-developed countries involve a reduction in the levy on imports into the Community within the limits of those quantities traditionally imported by the Community,

Uran beriget med uran 235 eller uran 233": uran, der indeholder enten uran 235 eller uran 233, eller begge disse isotoper i en saadan maengde, at masseforholdet mellem summen af disse to isotoper og isotop 238 er stoerre end forholdet mellem isotop 235 og isotop 238 i naturlig uran.
Uranium enriched in uranium-235 or uranium-233" means uranium containing uranium-235 or uranium-233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to isotope 238 is greater than the ratio of isotope 235 to isotope 238 occurring in nature.

forsendes til en enkelt modtager i en saaden maengde, at de betragtet under ét ikke laengere efter almindelige handelssaedvaner udgoer vareproever.«.
sent to a single consignee, in such quantity that, taken as a whole, they no longer constitute samples under ordinary commercial usage.

Stk. 3 i artikel 18 a aabner mulighed for fastsaettelse af en udligningsafgift, hvis franko-graenseprisen for en saedvanlig handelsmaessig maengde karper, der kommer fra et bestemt sted, er lavere end referenceprisen; en maengde paa mindst 1 000 kg karper kan betragtes som en saedvanlig handelsmaessig maengde;.
Whereas paragraph 3 of the aforesaid provides for the fixing of a compensatory tax if the free-at-frontier price of a normal commercial quantity of carp coming from a specified place is lower than the reference price; whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;.

bilag til anden AVS/EOEF-konvention(1), skal St. Christopher og Nevis sikres samme behandling som den i protokollen fastsatte for en maengde paa 14 800 tons;
Nevis shall benefit from treatment identical to that provided for in the said Protocol in respect of a quantity of 14 800 tonnes;

som traadte i kraft den 18. juli 1975 raadede Indien oprindeligt over en aftalt maengde paa 25 000 metriske tons praeferencesukker(udtrykt i hvidt sukker);
on 18 July 1975, India had an original agreed quantity of 25 000 tonnes(white value)

Der nævner en lille mængde i forhold til den angivne værdi.
Declared quantity low in relation to the declared value.

Der skal derfor indsamles en større mængde plastemballageaffald fra byggeri.
Greater quantities of plastic packaging must therefore be collected from the construction sector.

Fordi alle de andre produkter har en vis mængde af nikotin i dem.
Because all of those various other products have some quantity of pure nicotine in them.

Vi kan lave en lille mængde for dig.
We can make small quantity for you.

Der bruges en enorm mængde vand i tekstilproduktion.
Textile production requires enormous quantities of water.

Da alle de andre produkter har en vis mængde af ren nikotin i dem.
Since all those other products have some quantity of pure nicotine in them.

For nylig købte Saddam en større mængde uran i Afrika.
The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

Enten en mængde på højst.
Either quantities not exceeding.

Jeg spørger ikke, når jeg flytter en mængde.
I don't ask questions when I'm moving quantity.

En affaldsfraktion kan f. eks. findes i alle kommuner i en lille mængde.
For example, one waste fraction may be generated in small quantities in all municipalities.

Vi kan helt sikkert give dig en rabat, hvis du har en stor mængde.
Surely we can give you a discount if large quantity.

Der stod, at man havde fundet en stor mængde af en oprindelig bakterie.
It said they found large quantities of a primordial bacteria.

En mængde, Intet besvær, Ingen skjulte gebyrer,
One amount, No hassle, no hidden fees,