EN OPSÆTNING - oversættelse til Engelsk

• setup
• set up
• a set-up
• settings

Eksempler på brug af En opsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Findes der en bedre opsætning for en spillemaskine opkaldt 5th Avenue end show-vinduet af en high-end butik?
What better settings for a slot game named 5th Avenue than the show window of a high-end boutique?

En brugerdefineret opsætning er forud valgt,
A custom setup is pre-selected,

Hvis du er fortrolig med sådan en opsætning, giver slotspillet dig mulighed for at diversificere dine spilvaner
If you're unfamiliar with such a set-up, the slot gives you the chance to diversify your gaming habits

en række af denne type af poker personlighed på én tabel på en gang er ikke en ideel opsætning af et spil.
that a number of this kind of poker personality at one table at once is not an ideal set up of a game.

En opsætning installation kan være indstillet til at omfatte ekstra indhold, når du installerer den primære software.
An installation setup might be set to include extra content when installing the primary software.

Avanceret indstillinger i en opsætning installation.
Advanced settings in an installation setup.

Avanceret indstilling i en opsætning installation.
an Advanced setting in an installation setup.

Brugerdefineret indstilling i en opsætning installation.
Custom setting in an installation setup.

Avanceret indstilling i en opsætning installation.
Advanced setting in an installation setup.

Avanceret indstillinger i en opsætning installation.
Advanced settings in an installation setup.

Brugerdefineret mulighed i en opsætning installation.
Custom option in an installation setup.

Den anden årsag er generelt mere vigtigt i en forretningsmæssig opsætning, men afhænger reelt af din brug af maskinen.
The second reason is generally more important in a business setting, but it really depends on your use of the machine.

Den større afstikningsdiameter på 180 mm kan naturligvis medføre en ændret opsætning, men i øvrigt skal der ændres meget lidt.
The increased maximum cutting diameter of 180 millimetres can obviously alter set-ups, but in other respects very little needs to be changed.

Der findes også kontinuerlige maskiner, men for disse er afsnit 4 til 6 ofte i en roterende opsætning.
Also continues machines exist, with these the sections 4 till 6 are often in a carousel set-up.

En hurtig opsætning kan anføres i tilknytning til, hvad billedet nedenfor viser:
The setup prompt may appear in proximity to what the image below shows:

Efter fire år har jeg lavet en hæmorroidereklame og en opsætning af"Anne Frank" over en bowlinghal.
After four years of acting lessons and waiting tables I have done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

Skånska Opera har valgt at skabe en opsætning, der fremhæver det lette
The Opera of Scania has chosen to create a staging that enhances the light

Bare skubbe knappen Næste gentagne gange i en opsætning, indtil det er fuldstændig vil føre til dette resultat.
Just pushing the button Next repeatedly in a setup until it's complete will lead to that result.

foregiver at være en opsætning af en Java opdatering er blevet rapporteret af brugere på sikkerheds fora.
pretending to be a setup of a Java Update have been reported by users on security forums.

I en opsætning med DHCP-håndhævelse tildeles de ikke-kompatible NAP-klientcomputere klasseløse statiske værtsruter til hver tilhørende enhed, som er konfigureret i en afhjælpningsservergruppe ved hjælp af NPS-konsollen.
In a DHCP enforcement design, noncompliant NAP client computers are provided with classless static host routes to each member device that is configured in a remediation servers group using the NPS console.