EN PANDEMI - oversættelse til Engelsk

• a pandemic

Eksempler på brug af En pandemi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne vaccine opfylder WHO' s anbefalinger og EU' s anbefalinger for en pandemi.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.

I en kamp for relevans efter en pandemi. I aften hylder vi klichéerne,
Struggling for relevance in the aftermath of a pandemic. Tonight,

En anden ting er, at vaccinationsberedskabet i tilfælde af en truende pandemi ikke er tilstrækkeligt, som hr. Bowis og andre allerede har nævnt.
Mr Bowis and others have already pointed out that a system of inoculation will not be enough to contain the pandemic that threatens us.

Beskrivelse Under en pandemi indsamler ansøgerne data om klinisk sikkerhed
Description During the pandemic, the applicant will collect clinical safety

DNA virus som den ikke kan genkende så ringer den til CDC og forhindre en pandemi fra at ske til at starte med.
sequences an RNA or DNA virus that it doesn't recognize, it calls the CDC and prevents the pandemic from happening in the first place.

En modelvaccine er en særlig vaccinetype, der kan udvikles for at kontrollere en pandemi.
This is a special type of vaccine that is designed to help with the management of a pandemic.

hvor mange- medlemslande bør købe til en pandemi.
how many- member countries should purchase for the pandemic.

En modelvaccine er en særlig vaccinetype, der medvirker til at kontrollere en pandemi.
This is a special type of vaccine that is designed to help with the management of a pandemic.

En modelvaccine er en særlig vaccinetype, der kan udvikles for at kontrollere en pandemi.
This is a special type of vaccine that can be developed to help with the management of a pandemic.

Udbryder der en pandemi, vil rejsebegrænsninger måske også begrænse mulighederne for at afholde større internationale møder.
for the European institutions, because in the case of a pandemic, travel restrictions may also affect major international meetings.

Vi håber alle sammen, at en pandemi forbliver fiktion
We all hope that the pandemic will remain a fictional,

en vaccine, der er udarbejdet forud for en fremtidig pandemisk influenza ved hjælp af en stamme, der kan forårsage en pandemi, men inden at"> man kender den faktiske virusstamme, der vil forårsage en ny pandemi.
before knowing the actual virus strain that will cause the pandemic.

ikke kun spørgsmålet om en mulig pandemi. Det er en nøgtern udtalelse, som hjælper os videre.
not just on the possibility of a pandemic, that will help us all to make progress.

med at undgå en pandemi, som er endnu farligere end influenza, nemlig skattely.
to immunise themselves against a pandemic that is even more deadly than the flu: tax havens.

af et fugleinfluenza udbrud. Den skjulte dagsorden består i at bruge truslen om en pandemi og/ eller situationen for en naturkatastrofe som et påskud til at etablere militærstyre under en facade af et"velfungerende demokrati.
its potential impacts on the US. The hidden agenda consists in using the threat of a pandemic and/or the plight of a natural disaster as a pretext to establish military rule, under the facade of a"functioning democracy.

Der er ikke en pandemi.
There is no pandemic.

En pandemi dækker et større geografisk område.
A pandemic covers a much wider geographical.

Influenzaen er ved at blive en pandemi.
Is about to become a pandemic. This"flu" that's going around.

Og hvordan ender sådan en pandemi?
And how does a pandemic like this end?

Influenzaen er ved at blive en pandemi.
This"flu" that's going around is about to become a pandemic.