EN POPUP - oversættelse til Engelsk

• popup
• a pop-up

Eksempler på brug af En popup på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du ikke ønsker at se en popup i dit chatvindue og du er ligeglad,
if you don't want to see someone popup in your chat window

vil måske heller ikke virke i visse situationer f. eks. hvis en popup er aktiv
support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations e. g. if popup is active

du ikke ønsker at se en popup i dit chatvindue og du er ligeglad,
if you don't want to see someone popup in your chat window

Dette kan betyde, at vi kun viser dig én popup under dit besøg eller giver dig muligheden for at logge ind på nogle af vores andre funktioner, f. eks. foraer.
This could include only showing you a popup once in your visit, or the ability to login to some of our features, such as forums.

Efter valg"Tilføj RSS Feed", en popup vises dialogboksen.
After selecting"Add RSS Feed", a popup dialog box will appear.

Så får forvirre skal jeg virkelig brug for en popup eller rammesæt.
So getting confuse do I really need a popup or frameset.

Brugere er helt vilde med, hvordan det er præcis, hvad en popup blocker skal være.
Users are raving about how this is exactly what a popup blocker should be.

En popup dialog vises. I denne boks indtaster navnet på fanebladet,
A popup dialog box will appear. In that box

Vælg skrifttype(r) I det øverste venstre hjørne af FontBook vinduet kan du se en popup knap og to pile.
Select font face(s) In the upper left corner of the FontBook window you see a PopUp button and two arrows.

Når du ser en popup, Du skal vælge indstillingen“Glem indretning”.
When you see a popup, you should select the option“Forget Device”.

En popup annonce morder, der frigà ̧r din browser fra generende popup-annoncer.
A popup ad killer which frees up your browser from nuisance popup ads.

En popup vises med muligheder for at ændre cellelayoutet og layoutet på hele storyboardet.
A popup will appear with options to change the cell layout and the layout of the entire storyboard.

Tryk på et ord i mening vis for at se betydningen i en popup.
Tap a word in meaning view to see the meaning in a popup.

En popup annonce renere, som gà ̧r web-surfing mere behagelig,
A popup ad cleaner which makes web surfing more pleasant,

Det kan minimeres i systembakken og en popup vindue vises, så snart en meddelelse….
It can be minimized into the system tray and a popup window will appear as soon as a message is….

Knappen"Rediger scene" åbner en popup med de forskellige muligheder for den pågældende scene.
The"Edit Scene" button will open a popup with the different options for that particular scene.

Endelig, du er nødt til at klikke på“Slet konto” når en popup vises.
Lastly, you have to click on“Delete Account” when a popup appears.

Har mulighed for at spille en ikke-påtrængende lyd, når en popup er blokeret* Konfigurer StopPop.
Have the option to play a non-intrusive sound when a popup is blocked* Set up StopPop.

Når du klikker på”Chat nu” linket til en ven, en popup chat vises.
When you click the“Chat Now” link for a friend, a popup chat box appears.

Der er en popup værktøjslinje for at vise disse muligheder, som du fremhæve den respektive tekst.
There is a popup toolbar to display these options as you highlight the respective text.