EN POPUP - oversættelse til Spansk

• una ventana emergente
• un popup

Eksempler på brug af En popup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem der viser en popup, der dækker indholdet,
Mostrar una ventana emergente que cubre el contenido principal,

en SMS-besked modtaget en popup vises med kontakten,
un mensaje SMS se recibe una ventana emergente que muestra el contacto,

En popup åbnes og beder om at indtaste adgangskoden igen med sikkerhed- hvilket betyder,
Se abrirá una ventana emergente y se pedirá que ingrese la contraseña nuevamente, por seguridad, lo que significa

Udstilling A: Lewis Howes bruger en popup til at engagere besøgende med opfordringen til handling," Byg din forretning omkring et episk liv!".
Anexo A: Lewis Howes utiliza una ventana emergente para atraer a los visitantes con el llamado a la acción,"¡Construye tu negocio en torno a una vida épica!".

hold musen hen over knappen tilbage til din browser for at udløse en popup.
un minuto en aparecer este enlace), o"> pase el mouse sobre el botón de retroceso de su navegador para activar una ventana emergente.

Firefox's funktioner omfatter en popup blokerer, fane browsing,
Las funciones de Firefox incluyen un bloqueador de popups, navegación por pestañas,

kan du få en popup besked som" Format Now",
obtenga un mensaje emergente como"Format Now",

vil måske heller ikke virke i visse situationer( f. eks. hvis en popup er aktiv eller fra pauseskærm).
de sólo modificación y puede no funcionar en algunas situaciones(ej. si están activas las ventanas emergentes o desde el salvapantallas).

Når du bruger en popup eller en formular, har du absolut 100% HAVE for at give læserne en grund til,
Cuando se usa una ventana emergente, o un formulario, usted tiene 100% para brindarles a los lectores un motivo por el que deben registrarse

du vil se en knap“ Download derefter skjult tilstand“. Engang at klikke på denne knap, en popup vises. Tryk på“ Video” fanen
modo entonces encubierto“. Una vez haciendo clic en este botón, aparecerá una ventana emergente. Puntee en“Video” ficha

omdirigeringstemaer( som i det væsentlige er en popup, der omdirigerer dig til et andet websted)
los temas de redirección(que básicamente es una ventana emergente que te redirige a otro sitio web)

Hvordan at foretage et opkald, et popup på Halloween.
Cómo hacer una llamada, un popup en Halloween.

Dette kunne omfatte kun viser dig et popup én gang i dit besøg,
Esto podría incluir solo la muestra una ventana emergente una vez en su visita,

Dette kunne omfatte kun viser dig et popup én gang i dit besøg, eller evnen til at logge på nogle af vores funktioner, såsom fora.
Esto podrá incluir un simple popup, o un enlace a algunas de nuestras funciones, como los foros.

Dette kunne kun indeholde viser dig et popup Når du er i dit besøg,
Esto podría incluir solo le muestra una ventana emergente una vez en su visita,

En popup beder om bekræftelse, inden feltet slettes.
Una ventana emergente solicitará confirmación antes de eliminar el campo.

Derefter, vil du se, at en popup vises.
Entonces, verá que aparece una ventana emergente.

Add Gør galleriblokke billeder kan åbnes i en popup lightbox.
Add Las imágenes de los bloques de la galería se pueden abrir en una caja de luz emergente.

Venstre klik: åbner en popup med info om feltet.
Botón izquierdo: abrir una ventana emergente con información de la casilla.

vil du se en popup.
verá una ventana emergente.