EN PRÆFERENCE - oversættelse til Engelsk

• preference

Eksempler på brug af En præference på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv om en del af likviditetsoverskuddet afspejler en øget præference for likviditet blandt husholdninger
Therefore, even if some of the excess liquidity reflects a higher liquidity preference onthe part of households

Folk der har bevidste egalitaristiske holdninger på trods af en automatisk præference for hvid, kan vise sig at opføre sig mindre fordomsfulde grundet en aktiv indsats imod at lade deres automatiske præference give sig udslag i diskriminerende adfærd.
People who hold egalitarian conscious attitudes in the face of automatic White preferences may be able to function in a non-prejudiced fashion partly by making active efforts to prevent their automatic White preference from producing discriminatory behaviour.

vi udnyttede deres knowhow til at fremme bedste praksis i f. eks. skolekantiner og til at udvikle en præference for kvalitetsfødevarer og sunde spisevaner blandt unge mennesker.
promote best practice, in school dining halls among others, and to develop a taste in young people for quality food and healthy eating habits.

respektere en europæisk præference, for at undgå, at visse medlemsstater- som det også for nylig var tilfældet- køber amerikansk materiel i stedet for europæisk, hvis teknologiske niveau jo er mindst lige så højt,
practice European preference, in order to prevent certain Member States- as was again the case recently- purchasing American military equipment rather than European equipment of at least equivalent technological level

Udtalte Fællesskabets delegation, at den særordning, som gælder for græsk olivenolie, giver dette produkt en betydelig præference i forhold til olivenolie eksporteret fra andre partnerlande; den understregede i øvrigt, at den græske eksport
Community delegation considered that the special arrangements applicable to Greek olive oil gave considerable preference to this product compared to olive oil exported by other partners;

Vi har således stemt for opretholdelse af direkte indkomststøtte til tobaksavlerne i EU for at sikre en større præference for Fællesskabets produkter med henblik på at nedbringe de amerikanske multinationale selskabers andel af tobaksmarkedet og forsvare de portugisiske landmænds interesser,
We therefore voted in favour of maintaining direct aid to income in the tobacco production sector within the European Union, thereby guaranteeing greater compliance with Community preference, in order to reduce the share of American multinationals in the tobacco consumption market and to protect the interests of Portuguese farmers,

ii, som giver dem en reel præference i forhold til tredjelande i al mindelighed.
which accords them genuine preference over third countries in general.

vil anvendelse på indførsel af disse bananer af en præference på 200 ECU gøre det muligt at opretholde de pågældende handelsstrømme inden for rammerne af den nye importordning, der indføres ved denne forordning;
application to imports of these bananas of an ECU 200 preference will allow the trade flows in question to be maintained under the new import arrangements introduced by this Regulation;

I det omfang, hvor restelementer i den nye ordning måtte give prioritet til østtyskere, såfremt de øvrige kriterier er lige, falder en sådan præference inden for målet om at omstrukturere landbruget i de nye delstater
In so far as residual elements in the new scheme would give priority to East Germanswhere the other criteria were equal, such preference fell within the objective of restructuring agriculture inthe new Länder,

Dybest set, hvad du skal gøre er at tilføje en ændret præferencer user-overrides.
Basically, what you do is add any modified preference to the user-overrides.

Uanset hvilken løsning du vælger, til ens præferencer og bekvemmeligheder.
Whichever option you choose, to one's preferences and conveniences.

Dybest set, hvad du skal gøre er at tilføje en ændret præferencer user-overrides. js filen,
Basically, what you do is add any modified preference to the user-overrides. js file

Tilfà ̧jet en præferencer mulighed for at vælge hvilke sider af skærmen vil udlà ̧se en hylde.
Added a preferences option to choose which sides of the screen will trigger a shelf.

som man med højeste nøjagtighed kan bestemme en persons præferencer for at vælge et eller andet spektrum.
due to which one can determine with the greatest accuracy the preferences of a person in choosing one or another spectrum.

er normalt lavet i Bundesligaen eller en anden liga af ens præferencer ved patch beslutningstagere.
is usually made into the Bundesliga or another league of one's preference by patch makers.

Har du en præference?
Do you have a preference?

Du har vel en præference.
I assume you have a preference?

Du har en præference.
You do have a type.

morderisk, alvidende gud med en præference.
omniscient god with a pretty specific type.

Spil Debertz ikke så kendt som et fjols eller en præference.
Game Debertz not as well known as a fool or a preference.