EN REPLIK - oversættelse til Engelsk

• line
• a speech
• a reply

Eksempler på brug af En replik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en replik i filmen, hvor hun siger.
There's a line in this movie where she says.

Kan du ikke engang huske en replik fra dit eget show?
Don't you remember a line from your own show?

Giv mig en replik lige nu.
Just pitch me a line right now.

End en replik om noget frugt.
Than a line about a piece of fruit.

En replik."Jeg kendte en pige der døde.
A thing to say."I knew a girl that died.

Jeg havde jo en replik.
But I had a scene with lines.

Jeg kan knap huske en replik.
I hardly can remember any of the lines!

Det var fandme en god replik.
That's one hell of a line.

Du giver mig altid en replik, Henry.
You're always giving me a line, Henry.

Vi vidste, at nogen ville glemme en replik.
We knew that somebody was gonna forget a line.

Jeg beder til, at hun får en replik.
I pray each night for a line for her.

Jeg burde have en replik her.
I feel like I should say something.

Det var noget af en replik.
That was quite a line.

Undskyld? Han spurgte om en replik.
I'm sorry, what? He asked for a line.

Det er ikke en replik.
It's not a line.

Okay, skriv en replik.
Okay, write a line.

Det var ikke en replik.
That wasn't a line.

Jeg troede, han ville score… men hvorfor skulle han bruge sådan en replik?
Maybe he is, but why would he say that?

Giv ham en replik.
Give him a line.

er der sket det, at Døden har fået en replik til hver danser.
Death has now been assigned a speech for each dancer.