REPLIK - oversættelse til Engelsk

• line
• speech
• reply
• dialogue
• lines

Eksempler på brug af Replik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ingen replik der.
I don't have any lines there.

Tak.- Stjæl nu ikke min replik.
Don't steal my line now. Thank you.

Vi tager Richards sidste replik igen.
Let's take it back to Richard's last lines.

Vi starter med Bradleys replik.
Starting with Bradley's line.

Læs nu bare din mors replik.
Now just read your mother's line.

Det er din replik.
It's your line.

Rigtigt. Hvad er jeres replik igen?
Right. What's your line again?

Det er hans replik nu.
That's his line now.

Det er ikke en replik.
It's not a line.

Det var ikke din bedste replik.
That's not your best line.

Det er slutningen af min replik.
That's the end of my line.

Jeg har glemt min replik.
I have FORGOTTEN MY LINE.

Hvis du siger en replik, så siger han den næste replik..
If you throw him a line of dialogue, he will throw you back the next line..

Sig din replik, Scrooge.
Read your part, Scrooge.

Bortset fra min næste replik. Fra denne kommandocentral styrer vi alting.
Except what i'm gonna say next. from this command center we control everything.

Men din replik blev leveret med en sådan livsangst, Johnny.
Was delivered with such angst, Johnny. But the line you spoke.

En replik."Jeg kendte en pige der døde.
A thing to say."I knew a girl that died.

Jeg havde jo en replik.
But I had a scene with lines.

Han stjal min replik!
He stole my thing that I say!

Jeg kan knap huske en replik.
I hardly can remember any of the lines!