REPLIK - oversættelse til Finsk

• repliikki
• vuorosanat
• repliikkisi
• repliikkini

Eksempler på brug af Replik på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis jeg glemmer en replik på scenen, kan jeg få en dårlig anmeldelse.
Jos unohdan vuorosanani lavalla, voin saada huonot arvostelut.

Sig mig har du en comeback replik til dette:?
Mutta kerrohan, onko sinulla repliikkiä tähän?

så siger Darrin sin replik.
Darrin sanoo repliikkinsä.

Ja, det var hendes replik.
Aivan, se oli hänen repliikkinsä.

Hver drøm… replik?
Jokainen haave alkaa… -Repliikki.

Lad mig lige sige min replik først.
Anna minä sanon ensin vuorosanani.

Sikke en replik.
Mikä iskurepliikki!

Hvilken replik?
Mikä juttu?

Nej, det er min replik. Jeg er også forfatter.
Ei ,ei minun sanonta, olen myös kirjailija.

Fed replik, normalt kommer jeg først på de ting senere.
Siisti laini. Yleensä keksin ne vasta myöhemmin.

Og SeaWorlds replik var:" Det var en trænerfejl.".
SeaWorldin vakiovastaus oli, että se oli kouluttajan virhe.

Måske er denne replik unødvendig?
Ehkä tämä esitelmä oli turha?

Indkøbskurven: Replik Patek Philippe ure, patekphillipeuk. top.
Ostoskori: kopio patek philippe kellot, patekphillipeuk. top.

Det er ikke en replik.
Se ei ole iskulause.

Du kan ikke bruge min replik.
Et voi käyttää minun sanojani.

Jeg vil ikke stjæle din replik, chef, men.
No… En haluaisi varastaa sanojasi, mutta.

Men det er din replik.
Se on sinun puheesi.- Niin.

Ja.- Det er din replik.
Ei, se on sinun replasi.

Lyset skal ned efter Billys replik:" Forstår du det?".
Valojen pitäisi himmentyä Billyn"Huomaatko?"-repliikin jälkeen.

Ved du, hvad den mest brugte replik er?" Lad os komme væk.".
Tiedätkö, mikä on yleisin repliikki?"Lähdetään täältä.".