REPLIK - oversættelse til Spansk

• réplica
• frase
• línea
• diálogo
• réplicas
• líneas

Eksempler på brug af Replik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det er din replik.
Pero ésa es tu frase.

Det er vist min replik, fremmede.
Creo que esa es mi línea, forastero.

God replik.
Una buena frase.

Du kommer ud og siger din replik.
Y vas a salir, y vas a decir tu línea.

Han har hugget min replik.
Se robó mi frase.

Det er ikke engang hans replik.
Eso ni siquiera es su línea.

Det var ikke din bedste replik.
No es tu mejor frase.

Du havde ikke nogen replik.
Tú no tienes ninguna línea.

Gentag din sidste replik.
Repite la última frase.

Fra din replik.
Desde tu línea.

Nej, det er min replik.
No, esa frase es mía.

Jeg nåede til tredje replik.
Me llegaba por la tercera línea.

Det var min replik.
Esa es mi frase.

Sidste replik!
Última línea.

Det er Downeys replik.
Esta es la línea de Downey.

Det er bare den mest citerede replik i filmen.
Es la frase más citada de la película.

Replik fra de arbejdsløse.
Composicin de los Desempleados.

Du har første replik.
Di la primera frase.

Bedste afsluttende replik i en film nogensinde.
La mejor frase final en la historia del cine.

Hendes første replik var:” Hej drenge”.
Sus últimas palabras son“Hola, chicos”.