Eksempler på brug af En samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ikke en samlet eller fælles strategi inden for Fællesskabet,
Jeg har stemt imod betænkningen af Brok, der vil ændre FUSP til en samlet, overnational politik på bekostning af de nationale forhold.
I voted against the Brok report, aimed at transforming the CFSP into a unified supranational policy with scant regard for what is really happening in the Member States.Således kan Sofa SuppaStore prale af at tilbyde et lagerstyringssystem udviklet som en samlet back office.
Thus, SuppaStore Sofa boasts to offer a stock management system evolved as a unified back office.gjorde idealet om en samlet kristent rige mindre sandsynligt.
making the ideal of a unified Christendom more distant.nr. 2185/96, at fremme en samlet og koordineret undersøgelsesvirksomhed.
is to facilitate a unified and coordinated approach to investigations.Vi skal have en samlet og positiv front over for borgerne, fordi opfyldelsen af vores mål kræver en samlet politisk vilje
We must present a unified and positive front to citizens, because the achievement of our goals requires a unified political will,En samlet og varig aftale bør opnås gennem forhandlinger mellem alle de involverede parter inden for rammerne af OSCE-Minsk-processen.
A global and lasting settlement is to be achieved through negotiations between all the parties involved in the framework of the OSCE Minsk process.Med andre ord drejer det sig om en samlet og holdbar opfyldelse af dine kunders à ̧nsker.
In other words, the focus is on the integrated and sustainable fulfillment of your customers' requests.Det forekommer os, at også der ligger en samlet økonomisk vision, som det er op til Dem at tage højde for.
We think that there is also a global vision of the economy which you would do well to take into account.Målet her er at give kunden en samlet og meningsfyldt oplevelse,
The goal here is to provide the customer with one coherent and meaningful experience,der først skal gennemføres en samlet europæisk indvandringspolitik.
that first we need to establish a global European immigration policy.vejledere samt skolelederen) i en samlet, fælles og samarbejdsbaseret indsats.
Det følger også af lovgivningen, at redegørelsen for god selskabsledelse skal være en samlet, årlig redegørelse.
In accordance with the legislation the statement for corporate governance must be one united yearly statement.er kontorkomplekset udformet som tre syvetagers kontorblokke, der skaber en samlet rytmisk bevægelse mod havet.
Det står klart, at klimaændringerne er et problem, der kun kan løses ved en samlet global indsats.
It is very clear that climate change is a challenge which can only be tackled through a concerted global effort.og giver en samlet og stærk autentificering løsning til alle dine sikkerhedsgodkendelse behov, uanset om det er grundlæggende godkendelse,
and provides a unified and strong authentication solution for all your security authentication needs whether it is basic authentication,kalender og adressebog i en samlet password-beskyttet løsning har vi gjort kalenderen til en fleksibel
tilpassede apps og forretningsprocesser i en samlet, moderne oplevelse for enhver Salesforce-bruger.
business processes together in a unified, modern experience for any Salesforce user.Det mener endvidere, at der er et presserende behov for at intensivere bestræbelserne på at fremme en samlet politisk løsning på Cypern i De Forenede Nationers regi
It further believes that there is an urgent need to intensify efforts to promote a comprehensive political settlement in Cyprus under the aegis of the United NationsEF betaler MFS en samlet finansiel modydelse på de betingelser,
The Community shall grant FSM a single financial contribution in accordance with the terms
