EN SKIPPER - oversættelse til Engelsk

• skipper

Eksempler på brug af En skipper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er jeres elendige undskyldning af en skipper?
Where's that poor excuse for a skipper you got aboard?

båden kan chartres med en skipper eller med en fuld besætning.
whether the boat can be chartered with a skipper or crew with a complete.

En Skipper, en værtinde og en mekaniker til rådighed for spørgsmål
A Skipper, a hostess and a mechanic available for questions

Under ALLE omstændigheder må en skipper checke og trimme sit fartøj
In ALL cases a skipper has to check

Af denne grund bør skipper altid udfylde en skipper ansvarsforsikring, som garanterer retlig beskyttelse i tilfælde af retssager
For this reason, the skipper should always complete a skipper liability insurance, which guarantees legal protection

Det har taget to måneder, men de klarede det. Takket være samarbejdet med alt fra en hel besætning til en skipper.
It has taken two months, but they have succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper.

hver bestående af syv mand: En skipper, en telegrafist, en tømmermand,
each consisting of seven men: a skipper, a radio operator,

En skipper er kun så god,
A skipper is only as good,

Man kan ikke overtale en skipper til at holde båden i havn, når han ved, at farvandene bliver udplyndret af nogen andre.
You cannot persuade a skipper to tie up his boat when he knows that the waters are being plundered by someone else.

En skipper træning er vores opgave at yde optimal håndtering
A skipper training is our job to provide optimal handling

der er klar til at overtage skipperen ansvar og har de nødvendige licenser og færdigheder, kan bruges som en skipper og eventuelle krav fra Crews.
who are ready to take over the skipper responsibility and have the necessary licenses and skills, can be used as a skipper and possible requirements from the Crews.

Ombord bestående af en skipper og værtinde besætning overtager både sejler del
On board consisting of a skipper and hostess crew takes over both the sailing part

En skipper fra Tyskland overhalede skæbne off Adriaterhavskysten i Kroatien.
A skipper from Germany suffered the fate off the Adriatic coast in Croatia.

hver bestående af syv mand: En skipper, en telegrafist, en tømmermand,
each consisting of seven men: a skipper, a radio operator,

Således blev de populære entry-erfaring ture suppleret med en skipper i starten af sæsonen,
the popular entry-experience tours were supplemented with a skipper at the beginning of the season

En skipper fra Tyskland overhalede skæbne off Adriaterhavskysten i Kroatien.
A skipper from Germany suffered the fate off the Adriatic coast in Croatia.

Ombord bestående af en skipper og værtinde besætning overtager både sejler del
On board consisting of a skipper and hostess crew takes over both the sailing part

Under ALLE omstændigheder må en skipper tjekke og trimme sit fartøj
In ALL cases a skipper has to check

Hvis du ønsker at sejle med en skipper fra charter bunden,
If you want to sail with a skipper from the charter base,

Således blev de populære entry-erfaring ture suppleret med en skipper i starten af sæsonen,
Thus, the popular entry-experience tours were supplemented with a skipper at the beginning of the season