Eksempler på brug af En taber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er en dårlig taber.
Fortjener han det, bare fordi hans far er en taber?
He deserves that because his pop's a screw-up?Hun er en skide taber.
She's a freakin' loser.Men det sidste du har brug for, er en taber som mig.
Of course I do, but the last thing you need now is a screw-up like me.Du skal ikke blive en alkoholisk taber med knust hjerte.
We are not having you become some drunk, heartbroken loser.Swagger er ikke en lokal taber, du kan flytte rundt på.
Swagger's not some local loser you can push around.En svedig taber, der ikke har råd til smøger.
Sweaty loser who can'tafford cigarettes.Du er en dum taber.
You one stupid-ass loser.Jeg var en arbejdsløs taber uden fremtidsudsigter.
With no prospects. I was an unemployed, middle-aged loser.Ikke en forkælet taber i fodformede sko.
Not some spoiled loser with orthopedic shoes.Jeg var en arbejdsløs taber uden fremtidsudsigter.
I was an unemployed, middle-aged loser with no prospects.Du er en skide taber.
You're a fuckin' loser.Men jeg er en god taber.
But I'm a very good loser.Du synes, at jeg er en grim taber.
You really think I'm some ugly loser.Der er kun en taber her.
There's only one loser here.Du er bare en lille taber.
You're nothing but a sad little loser.Mand! Du er en ynkelig taber.
Man! You are one pathetic loser.Jeg flygtede ikke fra Cuba for at blive en taber i Miami.
I didn't flee Cuba to be a Miami loser.Banken sagde, du var en fed taber.
The bank said you're a fat deadbeat loser.Han var militærpilot, men nu er han en taber.
He was 
