EN UDFORSKNING - oversættelse til Engelsk

• exploration
• exploring

Eksempler på brug af En udforskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er det? VR: LAB er en udforskning af virtual reality(VR) som medium og udtryksform.
VR: LAB was an exploration of virtual reality(VR) as a medium and means of expression.

Det lille stykke forløber som en udforskning af de forskellige bevægelser, musikeren kan lave med brættet
The little piece takes the form of an exploration of the various movements the musician can make with the board

kompetent person kunne gøre en ny udforskning.
competent did a second reconnoiter.

Bodies and Bodies er på en gang et anderledes syn på portrætgenren og en udforskning af den menneskelige krops interaktion med sine omgivelser.
Bodies and Bodies presents both a different take on the portrait genre, and an investigation of the human body's relationship to its surroundings.

selvprogrammerede instrumenter i en udforskning af digital livemusik.
self-programmed instruments in an exploration of digital live music.

aktivisten og oldemoren Edythe”Edy” Boone blev filmatiseret af dokumentaristen Marlene”Mo” Morris i en udforskning af kunstnerens liv og lidenskaber.
great-grandmother Edythe“Edy” Boone were filmed by documentarian Marlene“Mo” Morris in an exploration of the artist's life and passions.

I en dialog med en improviserende livemusiker skabe danser Daniele Ninarello en flydende strøm af bevægelser. En udforskning af kroppens fysiske og lydlige udtryk.
In dialogue with a live improvised soundscape, Daniele Ninarello creates an uninterrupted flow of movements as an exploration of the physical and sonic expression of the body.

til at finde elementer, der kan være til nytte i en videre udforskning.
find elements which could be useful in further research.

kan føre til en dybtgående udforskning af trigger event,
can lead to in-depth exploration of the trigger event,

gøre en lille udforskning, eventyr med nogle andre spillere,
do a little exploring, adventure with some other players,

som altid, ikke blot en gengivelse af den oprindelige musik for andre instrumenter, men en udforskning, en udfoldning og måske også en kommentar,
is not simply a reproduction of the original music for other instruments; it is an exploration, an unfolding and perhaps also a comment,

I en totalinstallation på Overgadens første sal vender han blikket mod en af den moderne tids mest sagnomspundne væsner- dinosauren- i en videre udforskning af mytens natur og fremtrædelsesformer.
In a total installation on the first floor of Overgaden, he directs attention to one of the most fabled beings of modern times- the dinosaur- in his continuing investigation of the nature and manifestation of myths.

nutiden over for fortiden en udforskning af moderniteten og de betingelser, der har indflydelse på vores liv i dag.
the present versus the past, the work is an exploration of modernity and the conditions that influence our lives today.

aspiration lungebetændelse, og en ultralydsvejledt udforskning af brystet, at lede efter en masse.
and an ultrasound-guided exploration of the chest, to look for a mass.

En sansefusionerende udforskning både som live magtkritik og som fabuleren over institutionens udspring
A sense infusing exploration, both as a live power criticism

også for at få et nyt perspektiv på mennesker og på livet. En udforskning af ideer og emner, som kan hjælpe
also as a way of getting a new perspective on people and life. Exploration of ideas and subjects which help to expand your intellectual

nyt frigjort musikalsk udtryk, hvor de sene 60'eres higen mod bevidsthedsudvidelse gik hånd i hånd med en udforskning af et nyt musikalsk sprog.
emancipated form of musical expression, one in which the longing of the late 1960s for an expansion of consciousness went hand in hand with the exploration of a new musical language.

som altid, ikke blot en gengivelse af den oprindelige musik for andre instrumenter, men en udforskning, en udfoldning og måske også en kommentar,
is not simply a reproduction of the original music for other instruments; it is an exploration, an unfolding and perhaps also a comment,

Et velsmagende udforsknings eventyr kendt som Storbritanniens største øl festival.
A tasty exploring adventure known as UK's biggest beer festival.

Roy var mere en udforskning end en handling.
Roy was more of a late-in-life exploration than an act.