EN UDSKIFTNING - oversættelse til Engelsk

• replacement
• a substitution
• change
• replacing
• is being exchanged

Eksempler på brug af En udskiftning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksempelvis vil en central beslutning i en egentlig kæde betyde en samtidig udskiftning i et stort antal butikker,
For example, a central decision in a chain will mean simultaneous replacement in a large number of stores,

Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller regelmæssig installeret OSCam på ændret oscam ymod v1859 ARMv7 tuxbox.
This will be replacing regular, or regular installed OSCam on modified oscam ymod v1859 armv7 tuxbox.

De mest almindelige behov for en fælles udskiftning i denne fælles er ødelæggelse af leddegigt.
The most common need for joint replacement in this joint is destruction from rheumatoid arthritis.

Besøg dette værktøj, og indtaste dit serienummer for at se, om din enhed er berettiget til en gratis udskiftning af batteri.
Visit this tool and enter your serial number to see if your device is eligible for a free battery replacement.

Evaluation Module er en intelligent bygning eHouse iført næsten alle hardware ressourcer gemt på en udskiftning af PCB produktionsanlæg i hjemmet.
Evaluation Module of eHouseEthernet building automation system contains all hardware resources(LEDs, Switches, Sensors) stored on the PCB replacing production installation at home.

Ser man på kundens krav og specifikationer for disse områder, kiggede vi på en en-til-en udskiftning ved at anvende Glamox GPV2 LED der anvender 40W.
Looking at the client's requirements and specifications for these area types, we looked at a one-for-one replacement using 4ft Glamox GPV2 LED running at 40 watt per fitting.

Af denne grund, jern bliver enten administreres gennem en IV eller injiceres indtil en udskiftning har fundet sted.
For that reason, the iron will be either administered through an IV or injected until some replacement has occurred.

Den angivne periode opretholdes ikke altid, i nogle tilfælde kræves en hyppigere udskiftning.
The specified period is not always maintained, in some cases a more frequent replacement is required.

på kundens krav og specifikationer for disse områder, kiggede vi på en en-til-en udskiftning ved at anvende Glamox GPV2 LED der anvender 40W.
we looked at a one-for-one replacement using 4ft Glamox GPV2 LED running at 40 watt per fitting.

Det betyder ikke kun udskiftning af selve produktet, men en udskiftning af det aktive indholdsstof i produktet,
This means not only changing the product, but actually changing the active ingredient of the product,

I princippet er det godt at have en kritisk holdning, hvis der skal være en kontinuerlig udskiftning af kommissærer.
In principle it is right to take a critical view if Commissioners are continually changing.

Disse vedrørte en udskiftning af visse målværdier for partikelkoncentrationer med bindende grænseværdier, tidsfristerne for at gøre dette,
These related to replacing certain target values for particle concentrations with binding limit values,

Sættet med 5 er ideel som en udskiftning eller reservedele og tilføjer nyt liv til din X32 konsol.
The set of 5 is ideal as a replacement or spare and adds new life to your X32 console.

Der er hvert år en udskiftning på 10% i de eksisterende arbejdspladser,
There is a 10% turnover every year in the stock of jobs,

I tilfælde af at kunden anmoder om en udskiftning, og også det produkt, der ikke tilbydes,
In case the customer asks for a replacement and also the product isn't offered,

Foreningen valgte at udføre en komplet udskiftning, hvilket betyder, at den lokale forsyning helt blev udskiftet med geotermisk energi.
The association chose to carry out a full retrofit, meaning that the district heating was completely replaced by geothermal energy.

Koblingen muliggør en hurtigt udskiftning af vibratorkomponenten, idet man blot behøver at løsne en enkelt skrue.
The coupling allows quick exchange of the vibrator component by loosening just one screw.

For eksempel er en sådan udskiftning i Tyskland ikke simpelthen ikke forbudt,
For example, in Germany, such a replacement is not simply not banned,

En udskiftning af ledninger kun i lejligheden er absolut ingen garanti for beskyttelse mod overspænding.
A replacement of the wiring only in the apartment is absolutely no guarantee of protection against voltage surges.

For 2 år Epson vil FedEx en udskiftning, og afhente den gamle på deres bekostning.
For 2 years Epson will fedex a replacement and pick up the old one at their expense.