EN UDVEJ - oversættelse til Engelsk

• way out
• out
• resort

Eksempler på brug af En udvej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gav dig en udvej.
I was giving you an out.

Der er endnu en udvej.
There's another way out.

Ja. Hos mig havde du en udvej.
Yeah. Back at my place, you had an out.

Men du har en udvej.
But you have an out.

Vent, der er måske en anden udvej.
Hang on, I think there might be another way out.

Så du har en udvej.
So you have an out, if you want one.

Vi må finde en anden udvej.
We have to find another way out.

Du m finde en anden udvej.
You gotta find another way out.

Jeg havde en udvej.
I had an out.

Han giver os en udvej.
He's giving us an out.

Jeg giver dem en anden udvej.
I'm gonna give them another way out.

Jeg tilbød dig en udvej.
I offered you an out.

Jeg kunne ikke se en anden udvej.
I couldn't see another way out.

Jeg gav dig en udvej.
I gave you an out.

Jeg kender en udvej til at skaffe penge.
I know a ways to get money.

Hvis nogen kan finde en udvej, er det hende.
If someone can find you an exit, it's her.

Og en udvej for de få, der har vaIgt at se den.
And the way out for the few who choose to see it.

Der må være en udvej bag døren.
There must be an exit behind that door.

Var der en anden udvej, så ville jeg have taget den.
Another way out of this, I would have done it.

Er der en udvej?
Is there another exit?