EN UNDERRETNING - oversættelse til Engelsk

• notification
• information
• notice
• notifications

Eksempler på brug af En underretning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data.
At any time, you can look in your Intelligence reports or create a Custom Alert to become aware of any sudden or unexpected changes in your site metrics.

og gyde en øjeblikkelig underretning.
and spawn a notification prompt.

sang i dit bibliotek og omdanne det til en underretning lyd eller en ringetone uden større besvær.
song in your library and convert it into a notification sound or a ringtone without much effort.

Bemærk venligst: Du behøver ikke at svare på denne e-mail, når de sendes gennem en underretning e-mailadresse.
Please note: You don't have to reply to this email as it is sent through a notification-only email address.

Yderligere, hvis du ikke ønsker din fødselsdag viser som en underretning til alle dine venner.
Further, if you don't want your birthday shows as a notification to all of your friends.

klik derefter på den røde knap for at oprette en underretning.
then click the red button to create an alert.

En sådan underretning skal ske inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaten,
Such notification shall take place within a deadline set by the Member State

en forhandler gør indsigelse indenfor to uger efter at have modtaget en sådan underretning. boatshop24. com skal i mailen med de ændrede forhandlervilkår, specielt henlede forhandlerens
unless a Dealer files an objection within two weeks of receiving such notification. boatshop24. com shall in the e-mail containing the amended Dealer-Terms,

En ansvarlig underretning af Europa-Parlamentet vil underbygge bankens autoritet blandt Europas befolkninger
Responsible information of Parliament will consolidate the bank's authority among Europe's peoples,

Den ene procedure er baseret på en tilladelse, og den anden på en underretning.
one based on authorisation and the other on notification.

vi har givet dig skriftlig underretning om, at vi ikke vil transportere dig på vores flyvninger efter datoen for en sådan underretning.
your Baggage if we have notified you in writing that we would not at any time after the date of such notice carry you on our flights.

I forbindelse med ikke-operative arbejdsopgaver i Eurojust kan det almindelige princip om den registreredes ret til underretning fraviges, hvis en sådan underretning af den registrerede vil skade.
In the context of the non-operational work of Eurojust, exceptions to the general principle of information to the data subject are possible when the provision of this information to the data subject would undermine.

En sådan underretning skal ske inden for en frist, der fastsættes af medlemsstaten,
Such notifications shall be made within a deadline set by the Member State

Du kan lade mere end en begivenhed udløses af en enkelt underretning. Det er for eksempel enkelt at afspille et lyd
You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy

Senest to uger efter modtagelse af en sådan underretning fremlægger ledelsesorganet
Within two weeks from the date of receipt of such a notification, the management body

giver vi dig en underretning som indeholder kontaktoplysningerne på den dataansvarlige, formålene med behandlingen,
we provide you with a notification containing the contact information of the data controller,

Senest 10 dage efter modtagelsen af en underretning fra Promethean skal sælgeren foretage tilbagebetaling til Promethean via Prometheans tredjeparts betalingsformidler på det fulde beløb, sælgeren har modtaget for ressourcen.
Within 10 days of receipt of a notice from Promethean, Seller is required to issue a refund to Promethean via Promethean's third party payment processor in the full amount received by the Seller for that Resource.

En hurtig underretning vises som beder de mål at gøre det muligt for de indbyggede makroer(virus kode). Software Installers- På lignende måde de kriminelle kan bruge den samme mekanisme med anvendelse installatører.
A notification prompt appears which asks the targets to enable the built-in macros(virus code). Software Installers- In a similar way the criminals can use the same mechanism with application installers.

de kan være usikre på, hvad det overhovedet vil sige at lave en underretning.
that they can be uncertain as to what it even means to make a report.

baggrunden herfor, såfremt en sådan underretning ikke er foreskrevet i medfør af artikel 12
to the extent that such notification is not required under Article 12