EN VIRUSINFEKTION - oversættelse til Engelsk

• a virus infection
• viral infection

Eksempler på brug af En virusinfektion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et beslægtet taktik er at bygge falske internetportaler hvilket kan føre til en virusinfektion.
A related tactic is to build fake Internet portals which can lead to a virus infection.

Når en virusinfektion temperaturen er omkring 5 dage,
When any viral infection temperature is about 5 days,

sammenkæde pop-ups kan virkelig føre til en virusinfektion.
link the pop-ups can genuinely lead to a virus infection.

dette er en sikker advarselssignal om, at en virusinfektion kan være til stede.
this is a sure warning sign that a virus infection may be present.

sammen med zink og andre spormineraler kan det svække en virusinfektion i tarmen.
other trace minerals it can weaken viral infection in the intestines.

Et beslægtet taktik er at bygge falske internetportaler hvilket kan føre til en virusinfektion.
related tactic is to build fake Internet portals which can lead to a virus infection.

ligner symptomer på en virusinfektion.
resembling symptoms of a virus infection.

som er en virusinfektion i leveren.
which are viral infections of the liver.

Hvis halsbetændelsen skyldes en virusinfektion, kan det f. eks. dreje sig om førkølelsesvirus
If the tonsillitis is caused by a viral infection it could be a cold virus

Hvis dine symptomer skyldes en virusinfektion eller noget andet, hjælper antibiotika ikke,
If your symptoms are due to a viral infection or different cause,

Og hvis en virusinfektion udtrykkes ved almen utilpashed,
And if a viral infection is expressed by general malaise,

En virusinfektion har længe været i søgelyset som en af disse faktorer.
A viral infection has been in the limelight as one of these factors for a long time.

barske hoste. En virusinfektion er årsag til denne hoste.
harsh cough. A viral infection is the cause of this cough.

formatering for at slippe af med en virusinfektion, fejlagtig formatering osv.
formatting to get rid of a virus infection, mistaken formatting, etc.

dette er en sikker advarselssignal om, at en virusinfektion kan være til stede.
this is a sure warning sign that a virus infection may be present.

Røde hunde(rubella) er en smitsom virusinfektion, som smitter ved at man indånder mikroskopiske dråber fra en syg persons udåndingsluft
Rubella(German measles) is an infectious viral infection which infects through droplets; i.e. through inhaling microscopical droplets from the expiration

Resultaterne viser, at cellekulturer kan være særdeles nyttige i undersøgelser af, hvordan vaccineinducerede immunmekanismer kan interferere med en virusinfektion, og at det er vigtigt at kende disse mekanismers begrænsningerne, når man skal designe en vaccine.
The results demonstrate that cell cultures can be very useful in studies of how vaccine induced immune mechanisms can interfere with a virus infection and also that it is important to take the limitations of these mechanisms into account in vaccine design.

For yderligere at øge chancen for at erhverve en virusinfektion de kriminelle kan vælge at bruge fildeling netværk såsom BitTorrent,
To further increase the chance of acquiring a virus infection the criminals can opt to use file-sharing networks such as BitTorrent,

for nogle uger siden følte den græske sundhedsminister sig nødsaget til at lukke skolerne på alle uddannelsesniveauer, fordi der udbrød en virusinfektion.
a few weeks ago the Greek Minister of Health decided to shut down all the schools in Greece because of an outbreak of a viral infection.

Når de får lov til installation en virusinfektion, der vil levere den omdirigering kode.
When they are allowed installation a virus infection that will deliver the redirect code.