EN VUGGEVISE - oversættelse til Engelsk

• lullaby

Eksempler på brug af En vuggevise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en cello samler en vuggevise op, som oprindelig blev antydet af fagotten i slutningen af'Andante',
cello pick up on a lullaby suggested by the bassoon at the end of the'Andante', before the oboe

Er det en vuggevise?
Is that a lullaby you're singing?

Kender du en vuggevise?
Do you know a lullaby?

Hvad med en vuggevise?
What about a lullaby?

Skal jeg synge en vuggevise?
Do you want me to sing you a lullaby?

Skal jeg synge en vuggevise?
Shall I sing you a lullaby?

Skal jeg synge en vuggevise?
A lullaby? Want me to sing you?

Skal jeg synge en vuggevise?
Shall I sing a lullaby for you?

Vil De høre en vuggevise?
Would you like a lullaby?

Vi synger en vuggevise for dem?
Why don't we sing them a lullaby?

Synger du ikke en vuggevise?
Do you want to sing me a lullaby?

Danser som en vuggevise på tungespidsen.
Dances like a lullaby at the tip of my tongue. Sonoma.

Kan du ikke en vuggevise?
Do you know a lullaby?

En vuggevise.- Er du okay?
A lullaby. Are you okay?

Er det en vuggevise du synger?
Is that a lullaby you're singing?

En vuggevise.- Er du okay?
Are you okay?- A lullaby.

Sov. -Synger du ikke en vuggevise?
Sleep.-You're not singing a lullaby?

Skal jeg synge en vuggevise for dig?
You want me to come sing you a lullaby?!

Natasha, jeg har brug for en vuggevise.
Natasha, I could really use a lullaby.

Du fortalte ham en vuggevise.
You told him a nursery rhyme.