EN YDELSE - oversættelse til Engelsk

• performance
• service
• benefit
• an output
• allowance
• a grant
• services
• benefits
• grant

Eksempler på brug af En ydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endvidere blev en ydelse til pasning af invalide betragtet som tilstrækkeligt knyttet til beskæftigelse,¡det sagsøgeren havde opgivet arbejdet på grund af tredjemands invaliditet.
Moreover, an invalid care allowance was considered to be sufficiently related to employment in that the plaintiff had given up work because of the invalidity of a third person.

CoroDrill® 862 har en fremragende ydelse i huller med en diameter op til 2.95 mm 0.116 tomme.
Overview Assortment CoroDrill® 862 offers outstanding performance for holes up to 2.95 mm(0.116 inch) diameter.

Den ydelsesstærke Panasonic centermotor og sæderørs-batteri med en ydelse på 432 Wh 12 Ah er muliggør behagelige lange cykelture.
A powerful Panasonic middle engine and a seat tube battery with an output of 432 Wh 12 Ah are responsible for relaxed tours.

i løbet af denne periode modtager kvinder en ydelse, der svarer til fuld løn.
during this period, women receive benefit equivalent to 100% of earnings.

alle kunder der har brug for en sproglig ydelse, også bør modtage en ydelse på professionelt niveau.
every customer who needs a language service should receive this service at a professional level.

Ved et barns foedsel modtager den ansatte en ydelse paa bfr. 7 000.
On the birth of a child to a staff member, the member shall receive a grant of Bfrs 7 000.

Den automatiske trykregulator garanterer ligeledes en konstant ydelse, da den fungerer uafhængigt af olieflowet.
The automatic pressure regulator also guarantees constant performance, which is independent of the oil flow.

240 hk, mens D8K har en ydelse på hele 250 eller 280 hk.
240 hp while the D8K boasts an output of either 250 or 280 hp.

En værdikæde består af de forretningsaktiviteter, som øger værdien af et produkt eller en ydelse i kundens øjne.
A value chain comprises all business activities that increase the value of a product or service as perceived by the customer.

udbetaler nogle lande en ydelse(også kaldet overgangshjælp)
some countries pay a death grant(also known as bereavement payment)

Et ekstremt tryk vil resultere i en dårlig ydelse og en for tidlig nedslidning af polereskiven/hætten.
Excessive pressure will result in poor performance and premature wear to wool pad/ bonnet.

beskriver et produkt eller en ydelse.
advertise a product or service.

Drevet består af to motorer PZL GTD-350 med en ydelse på 350 hk każdy.
The drive consists of two engines PZL GTD-350 with an output of 350 hp każdy.

Vi gør dig altid opmærksom på det, før du bruger en betalingspligtig ydelse, med indikation af hvilke gebyrer der pålægges
We always notify you accordingly before you use any fee-based services, indicating which fees are applicable

Intel Core i3-9350KF Det er nemmere at opnå en bedre ydelse når der benyttes virtualisering, hvis den er hardware-assisteret.
Intel Core i3-9350KF It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.

Tilladeligt brug Zebicons varemærker må generelt bruges af tredjepart til at henvise til et produkt eller en ydelse leveret af Zebicon.
Permissable use In general Zebicon's trademarks can be used by third party to refer to a product or service delivered by Zebicon.

Som energilager anvendes kondensatorer med dobbeltbelægning- såkaldte supercaps- med en ydelse på 6 kilowatt samt en kapacitet på en amperetime.
The energy is stored in double-layer capacitors- so-called supercaps- with an output of 6 kW and a capacity of one ampere-hour.

Du ønsker at hyre en ydelse af mig, for at få Hr. Renfield til at svare på et spørgsmål.
You wish to employ my services in order to get Mr. Renfield to answer one question.

Det er nemmere at opnå en bedre ydelse når der benyttes virtualisering, hvis den er hardware-assisteret.
It is easier to obtain better performance when using virtualization if it is hardware-assisted.

Såfremt De har modtaget sygedagpenge i 52 uger, har De på visse betingelser ret til en ydelse i henhold til lov om invalideforsikring.
If you have received sickness benefits for 52 weeks you are entitled under certain conditions to benefits under the laws on disablement.