YDELSE - oversættelse til Engelsk

• performance
• service
• benefit
• provision
• output
• allowance
• yield
• childbirth
• granting
• providing

Eksempler på brug af Ydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ydelse af teknisk bistand.
The provision of technical assistance.

Det anbefales især til høj ydelse og in-line produktion
It is particularly recommended for high output and in-line production

Ydelse pr. ydelsesmodtager(i FF) p.
Benefit per beneficiary FF.

Den i artikel 14 omhandlede støtte består i ydelse af en tilskyndelsespræmie.
The aid referred to in Article 14 shall consist in the granting of incentive premiums.

men stor i ydelse.
but big in performance.

Jeg har udført en ydelse for denne familie.
I performed a service for this family.

Hver ydelse giver ret til at udlede et ton CO2.
Each allowance bestows the right to emit one tonne of CO2.

Høj ydelse Maksimer dine besparelser,
High Yield Maximise your savings

Ydelse af sådanne oplysninger vil være underlagt.
Provision of such information will be subject to.

Ydelse af juridisk rådgivning, der omfatter civilretten,
Providing legal assistance in cases on the grounds of civil,

Denne ydelse er således ikke omfattet af direktivets anvendelsesområde.
That benefit is therefore outside the scope of that directive.

Jeg skal bruge større ydelse.
I need more output.

generel ydelse og stabilitet af programmet.
general performance and stability of the program.

Deres krav- vores ydelse.
Your entitlement- our service.

Kommissionen har nu stillet det første forslag til ydelse af støtte fra Solidaritetsfonden.
The Commission has now made the first proposal for granting aid from this Fund.

Ydelse- indvikling navlestreng omkring halsen.
Childbirth- entanglement umbilical cord around the neck.

Denne ydelse er livsvarig.
This allowance is awarded for life;

Udtalelse om ydelse af statsstøtte til finansielle institutioner CON/ 2008/80.
Opinion on the provision of State Treasury support to financial institutions CON/ 2008/80.

Efter anmodning ydelse af teknisk og videnskabelig støtte til foranstaltninger.
Upon request, providing technical and scientific support for steps to improve co-operation between.

Den dobbelt ydelse af apparatet vi bruge i går aftes.
More than twice the yield of the device we used last night.