YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER - oversættelse til Engelsk

• granting export refunds

Eksempler på brug af Ydelse af eksportrestitutioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor skal en embedsdyrlæge attestere, at kvægtransporten er foregået korrekt, og ydelsen af eksportrestitutionen skal gøres betinget af denne officielle attestering.
For this reason an official vet should certify the correct transport of cattle, and the payment of export subsidies should be dependent upon production of this official certificate.

forenkling bør Kommissionens forordning(EØF) nr. 171/78 af 30. januar 1978 om særlige betingelser for ydelse af eksportrestitution for visse svinekødsprodukter(9), senest ændret ved forordning(EØF)
No 171/78 of 30 January 1978 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products(9),

Rådets Forordning(EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for rcstitutionsbcløbets fastsættelse.
Regulation(EEC) No 274675 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds..

Rådets forordning(EØF) nr. 766/68 af 18. juni 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker EFT L 143 25.06.68 s.6.
Regulation(EEC) No 766/68 of the Council of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar.

Rådets Forordning(EØF) nr. 110/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsættelse af disses størrelse.
Council Regulation(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 020 28.01.76 p.48.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2806/71 af 23. december 1971 om fastlæggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet på basis af korn og ris.
Regulation(EEC) No 2806/71 of the Commission of 23 December 1971 laying down additional rules for granting export refunds on certain products processed from cereals and from rice OJ L 284 28.12.71 p.9.

Rådets Forordning(EØF) nr. 2779/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbct EFT L 282 01.11.75 s.90.
Regulation(EEC) No 2779/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.90.

Rådets Forordning(EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbcløbcts fastsættelse EFT L 281 01.11.75 s.78.
Regulation(EEC) No 2746/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 281 01.11.75 p.78.

Rådets Forordning(EØF) nr. 1431/76 af 21. juni 1976 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for ris og om kriterierne for rcstitutionsbeløbcncs fastsættelse EFT L 166 25.06.76 s.36.
Council Regulation(EEC) No 143176 of 21 June 1976 laying down general rules for granting export refunds on rice and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 166 25.06.76 p.36.

Rådets Forordning(EØF) nr. 1431/76 af 21. juni 1976 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for ris og om kriterierne for restitutionsbeløbenes fastsættelse EFT L 166 25.06.76 s.36.
Council Regulation(EEC) No 1431/76 of 21 June 1976 laying down general rules for granting export refunds on rice and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 166 25.06.76 p.36.

Raadets forordning( EOEF) nr. 165/71 af 26. januar 1971 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsaettelse af disses stoerrelse( 1) ophaeves.
Council Regulation(EEC) No 165/71 of 26 January 1971 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds(1), is hereby repealed.

Rådets forordning(EØF) nr. 326/71 af 15. februar 171 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse EFT L 039 17.02.71 s.l.
Regulation(EEC) No 326/71 of the Council of 15 February 1971 laying down general rules for granting export refunds on raw tobacco and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 039 17.02.71 p.l.

Rådets forordning(EØF) nr. 326/71 af 15. februar 171 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for råtobak og for kriterierne for fastsættelse af deres størrelse EFT L 039 17.02.71 s.l.
Regulation(EEC) No 326/71 of the Council of 15 February 1971 laying down general rules for granting export refunds on raw tobacco and criteria for fixing the amount of such refunds..

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2806/71 af 23. december 1971 om fastlæggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet på basis af korn og ris EFTL 284 28.12.71 s.9.
Regulation(EEC) No 2806/71 of the Commission of 23 December 1971 laying down additional rules for granting export refunds on certain products processed from cereals and from rice OJL28it 28.12.71 p.9.

I forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner betragtes kvaeg som racerent avlskvaeg henhoerende under underposition 0102 10 00 i Den Kombinerede Nomenklatur, hvis dyrene opfylder definitionen i artikel 1 i Raadets direktiv 77/504/EOEF.«.
For the purposes of granting export refunds, bovine animals are considered as pure-bred breeding animals falling within subheading 0102 10 00 of the combined nomenclature where they comply with the definition given in Article 1 of Council Directive 77/504/EEC.

Med henblik paa opkraevning af importafgifter og ydelse af eksportrestitutioner betragtes levende kvaeg som racerene avlsdyr henhoerende under KN-kode 0102 10 00, hvis de svarer til definitionen i artikel 1 i direktiv 77/504/EOEF.
For the purposes of collecting import levies and granting export refunds, live animals of the bovine species shall be considered pure-bred breeding animals falling within CN code 0102 1000 if they meet the definition laid down in Article 1 of Directive 77/504/EEC.

Rådets forordning(EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren EFT L 054 05.03.79 s.69.
Council Regulation(EEC) No 345/79 of 5 February 1979 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing the amount of such refunds..

I forordning(EOEF) nr. 3035/80 fastsaettes de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II;
Whereas Regulation(EEC) No 3035/80, lays down, for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, general rules for the granting of export refunds and the criteria for fixing their amount;

Ved forordningerne om almindelige bestemmelser vedroerende ydelse af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter og kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebene er det fastsat, at udbetaling af eksportrestitutionen skal foretages,
Whereas the Regulations laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products and the criteria for fixing the amount of such refunds provide that, in order for the export refund to be paid,

Rådets forordning(EØF) nr. 518/77 af 14. marts 1977 om fastlæggelse af almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for så vidt angår de til forarbejdede produkter af frugt
Council Regulation(EEC) No 51877 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on the various added sugars in products processed from fruit