EKSPORTRESTITUTIONER - oversættelse til Engelsk

• export refunds
• export subsidies
• export refund

Eksempler på brug af Eksportrestitutioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dette vil betyde, at udgifterne til intervention og eksportrestitutioner for mindskes.
this should have the effect of reducing intervention and export refund costs;

Uden eksportrestitutioner ender EU's overskudsoksekød i nye, omkostningskrævende og uønskede oksekødbjerge.
Without export refunds, the EU's surplus beef will end up in new, costly and unwanted beef mountains.

boer der indsamles oplysninger om varer, for hvilke der anmodes om eksportrestitutioner;
of information relating to goods for which an export refund has been requested;

Kommissionen foreslår at opnå dette ved at gøre udbetaling af eksportrestitutioner betinget af overholdelse af bestemmelserne om transport af dyr.
The Commission's proposals do so by making the pay ment of export subsidies dependent on compliance with the rules on animal transportation.

Fælles markedsordning- eksportrestitutioner- betingelser for ydelse:
Common organisation of the markets- Export refunds- Conditions for granting:

Eksportlicensen skal indeholde særlige oplysninger for at sikre, at der ikke er udbetalt eksportrestitutioner for de pågældende produkter.
The export licence must bear special indications guaranteeing that the products concerned have not received an export refund.

Nødvendigheden af at eksportere en tilsvarende mængde koster Fælles skabets almindelige budget et nettobeløb i eksportrestitutioner på ca. 500 mio ecu.
The need to export an equivalent amount means that the Community budget has to make provision for a net amount of some ECU 500 million in export subsidies.

Jeg støtter også stærkt behovet for at opretholde eksportrestitutioner som et afgørende stabiliseringsredskab inden for budgettet.
I also strongly support the need to maintain export refunds as a crucial stabilising tool within the budget.

Om aendring af forordning nr. 474/67/EOEF om forudfastsaettelse af eksportrestitutioner for ris og brudris.
REGULATION(EEC) No 1397/68 OF THE COMMISSION of 6 September 1968 amending Regulation No 474/67/EEC on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice.

alligevel får mejeriprodukternes eksportrestitutioner.
yet dairy products attract export subsidies.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1544/79 af 24. juli 1979 om ydelse af eksportrestitutioner for racerent aviskvæg.
Commission Regulation(EEC) No 1544/79 of 24 July 1979 on the granting of export refunds for pure-bred breeding bovine animals.

Kommissionen foreslår at opnå dette ved at gøre udbetaling af eksportrestitutioner betinget af overholdelse af bestemmelserne om transport af dyr.
The Commission's proposals do so by making the payment of export subsidies dependent on compliance with the rules on animal transportation.

Spørgsmål nr. 23 af Killilea(H-0682/93) Om: Eksportrestitutioner for eksport af oksekød til Japan.
Question No 23 by Mr Killilea(H-0682/93) Subject: Export refunds on beef exports to Japan.

Formålet med forskriften er, at dyrevelfærdsnormerne skal overholdes, for at der kan betales eksportrestitutioner for levende dyr.
The aim of this regulation is to make adherence to animal welfare standards a prerequisite for the payment of export subsidies.

Om ændring af forordning(EF) nr. 1501/95 for så vidt angår betingelserne for udbetaling af eksportrestitutioner for korn.
Amending Regulation(EC) No 1501/95 as regards the conditions for the payment of export refunds on cereal products.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 896/84 om supplerende bestemmelser med hensyn til ydelsen af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter.
Amending Regulation(EEC) No 896/84 laying down additional provisions concerning the grant of export refunds on milk and milk products.

Eksportrestitutioner vil være en hjælp for markedet, fordi de gør det nemmere for producenterne at finde nye markeder uden for EU.
Export refunds will help the market by assisting producers to find new markets outside the EU.

Eksportrestitutioner, der fastsættes med regelmæssige mellemrum,
Export refunds fixed at regular intervals,

Eksportrestitutioner er muligvis ikke en løsning, fordi markederne er ved at lukke sig for vores produkter.
Export refunds may not be the answer because markets are closing down to us.

Eksportrestitutioner, det vil sige subventioner til eksport af levende kvæg, er det samme som at hjælpe med til dyrplageri.
Export refunds, subsidies for the export of live cattle, are an accessory to animal suffering.