EXPORT SUBSIDIES - oversættelse til Dansk

• eksportstøtte
• eksportsubsidier
• eksportrestitutioner
• eksporttilskuddene
• eksportsubventionerne
• eksportbidrag
• eksportsubsidierne
• eksportstøtten
• ekportstøtte

Eksempler på brug af Export subsidies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With regard to the elimination of export subsidies, I cannot give you an answer on behalf of the Presidency-in-Office,
Hvad angår afskaffelse af eksportstøtte, kan jeg ikke give Dem et svar på formandskabets vegne,

Export subsidies, leading to the dumping of EU food surpluses on the world market,
Eksportsubsidier, der fører til dumping af EU-fødevareoverskud på verdensmarkedet, er grunden til

We voted in favour of reducing export subsidies in agriculture, but think that it is unreasonable to vote in favour of a complete
Vi har stemt for at reducere eksportstøtte til landbruget, men finder, at det er urimeligt at stemme for en fuldstændig

There are no export subsidies, and the few remaining export quotas were eliminated at the end of 1994.
Der er ingen eksportsubsidier, og de få tilbageværende eksportkvoter blev afskaffet ved udgangen af 1994.

In addition, we think that export subsidies for sugar must be completely removed in the long term.
Desuden mener vi, at eksportstøtte til sukker skal på lang sigt fjernes helt.

On the issues raised by Mr Graefe zu Baringdorf in connection with export subsidies, I can only make proposals on the basis of existing legislation.
Med hensyn til de spørgsmål, hr. Graefe zu Baringdorf rejste i forbindelse med eksportrestitutioner, kan jeg kun stille et forslag på grundlag af de eksisterende love.

We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Vi skal ikke betragte eksportsubsidier og interventioner som de normale regler for påvirkning af markedet fremover.

The cuts proposed in export subsidies, import tariffs and domestic farm support are both excessive and unnecessary.
De foreslåede nedskæringer i eksportstøtte, importtariffer og landbrugsstøtte i Europa er både for omfattende og unødvendige.

The second point to stress is that the European Union must be willing to make an extra effort to reduce internal support in market access and export subsidies.
Det andet punkt, der skal nævnes, er, at EU bør være beredt til yderligere at reducere den interne støtte til markedsadgang og eksportrestitutioner.

For some time now the Commission has been systematically putting pressure on the Greek Government to abolish export subsidies of 5%, under Order No 1574/70.
Kommissionen har i længere tid systematisk lagt pres på den græske regering med henblik på ophævelse af eksporttilskuddene 5%, lovdekret 1574/70.

This applies to agricultural and export subsidies, State purchasing
Det kan være landbrugs- og eksportsubventionerne, de statslige indkøb

Export subsidies directly affect competition in the market place between rival potential suppliers of goods and services.
Eksportsubsidier påvirker direkte konkurrencen mellem konkurrerende potentielle leve randører af varer og tjenesteydelser.

We have also heard that at the moment about EUR 52 million is still being paid out on export subsidies.
Vi har også hørt, at der i øjeblikket fortsat udbetales omkring 52 millioner euro i eksportstøtte.

The Commission's proposals do so by making the pay ment of export subsidies dependent on compliance with the rules on animal transportation.
Kommissionen foreslår at opnå dette ved at gøre udbetaling af eksportrestitutioner betinget af overholdelse af bestemmelserne om transport af dyr.

Such export subsidies are deemed to be specific in accordance with Article 3(4)
Sådanne eksportsubsidier anses retligt for at være specifikke i overensstemmelse med artikel 3,

I am thinking above all of paragraph 35 on the abolition of export subsidies which mean in practice that the EU is supporting this system.
Jeg tænker især på punkt 35 om afskaffelsen af eksportsubventionerne, som jo i praksis indebærer, at EU understøtter dette system.

at the same time, we destroy the local markets through direct or indirect export subsidies.
vi samtidig ødelægger de lokale markeder ved at yde direkte eller indirekte eksportstøtte.

The need to export an equivalent amount means that the Community budget has to make provision for a net amount of some ECU 500 million in export subsidies.
Nødvendigheden af at eksportere en tilsvarende mængde koster Fælles skabets almindelige budget et nettobeløb i eksportrestitutioner på ca. 500 mio ecu.

Since the export subsidies were not linked to the export of the product concerned
Da eksportsubsidierne ikke var forbundet med eksporten af den pågældende vare,

The CAP with its export subsidies and import protection is a gross barrier to trade justice.
Den fælles landbrugspolitik med dens eksportsubsidier og importbeskyttelse er en grov barriere for retfærdig handel.