Eksempler på brug af Eksportstøtten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eksportstøtten betyder, at EU's fødevareoverskud dumpes til lave priser på verdensmarkedet, hvilket medfører, at fødevareindustrien f. eks.
The export subsidies mean that det er synd, at der er nogen, der forsvarer fjernelsen af eksportstøtten, som var det en slags religiøs overbevisning.
the only pity is that anyone should defend the abolition of aid for exports as though it were a kind of religious creed.om hurtigere at fjerne eksportstøtten og foretage en omlægning fra landbrugsindustri til regionale markedsstrukturer,
the more rapid removal of export subsidies and the diversion Da forpligtelsen til at nedsætte eksportstøtten er indtrådt i løbet af overgangsperioden,
Since commitments to reduce export support were implemented during the transitional period,hvor EU har afskaffet eksportstøtten og udfaset præmierne,
after the European Union did away with export subsidies and allowed premiums to run down,Eksportstøtte til kornprodukter, sukker
Om: Eksportstøtte til transport af levende dyr til slagtning.
Subject: Export aid for live animals for slaughter.Eksportstøtte skaber unødvendige dyretransporter, som unødvendigt plager dyrene.
Export subsidies create unnecessary animal transportation which causes unnecessary suffering for the animals.Eksportstøtte bør ikke gives til transport af levende dyr overhovedet.
Export subsidies should not go towards the transport of live animals at all.Der anvendes i dag store summer på denne eksportstøtte.
Frem for alt handler det om at give disse lande eksportstøtte.
Above all, this is about giving those countries export aid.Vi har f. eks. lovet at ophæve al eksportstøtte til landbrugsprodukter.
For example, we have promised to abolish all export subsidies for agricultural products.Det Europæiske Råd vedtog, at selv eksportstøtte kunne nedskæres.
The European Council decided that even export aid could be cut.Vi brugte sidste år over 500 mio. EUR på eksportstøtte til mælk.
Last year we spent more than EUR 500 million on milk export subsidies.Spørgsmål nr. 60 aflrini Lambraki(H-0792/97) Om: Eksportstøtte til friske fragter og grønsager.
Question No 60 by Irini Lambraki(H-0792/97) Subject: Export subsidies for fresh fruit and vegetables.For 15 år siden brugte vi 10 mia. EUR om året på eksportstøtte.
Years ago, we spent €10 billion a year on export subsidies.nemlig eksistensen af eksportstøtte til denne håndtering.
the existence of export subsidies for this trade.Eksportrestitutioner er ikke eksportstøtte.
Hvad angår afskaffelse af eksportstøtte, kan jeg ikke give Dem et svar på formandskabets vegne,
With regard to the elimination of export subsidies, I cannot give you an answer on behalf of the Presidency-in-Office,Vi har stemt for at reducere eksportstøtte til landbruget, men finder, at det er urimeligt at stemme for en fuldstændig
We voted in favour of reducing export subsidies in agriculture, but think that it is unreasonable to vote in favour of a complete
