SUBSIDY - oversættelse til Dansk

• tilskud
• støtte
• subsidier
• subsidy
• tilskudsordninger
• subsidieydelsen
• støtten
• tilskuddet
• subsidierne

Eksempler på brug af Subsidy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, the subsidy must be calculated by allocating the amount over export sales.
Subsidierne må derfor beregnes ved fordeling af beløbet i forhold til eksportsalget.

Subsidy for the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Tilskud til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Article 2 Definition of a subsidy.
Artikel 2 Definition af subsidier.

Agriculture- Flegulati*nsuspending advence fixingcfa. subsidy- Adrnissibiiityofan action for annulment.
Landbrug- forordning om suspension af forudfastsættel· sen af en støtte- realitetspåkendelse af et annullationssøgsmål.

The subsidy is DKK 7.093 pr month before tax.
Tilskuddet er på 7.093 kr. om måneden pr. barn før skat.

Some of the subsidy for non-governmental organisations is also being placed in reserve.
En del af støtten til de ikke-statslige organisationer opføres også under reserven.

Since the subsidy is an export subsidy,
Da subsidierne er eksportsubsidier,

Subsidy from PHARE- DG ENLARGEMENT.
Tilskud fra PHARE- GD for Udvidelse.

We must stop this kind of subsidy.
Vi må standse denne form for subsidier.

We will submit it to the workers' council to try and get a subsidy.
Det sender vi til arbejdernes råd og prøver at opnå støtte.

The subsidy is contingent on the applicants' ability to comply with own plans regarding the project.
Støtten er betinget af, at ansøgeren overholder egne planer angående projektet.

The air mail subsidy was subject to abuse.
Luften MAIL tilskuddet blev udsat for misbrug.

It is seeking a 25% Community subsidy.
Der søges om et tilskud fra Fællesskabet på 25.

Any extra cost should be met through state subsidy.
Enhver ekstra udgift bør afbødes gennem statslige subsidier.

PCE No government subsidy.
PCE Ingen offentlig støtte.

This is because the government has withdrawn some of the subsidy.
Det er fordi regeringen har trukket i tilskuddet.

First, the Commission had some questions concerning the administrative management of the subsidy.
For det første havde Kommissionen nogle spørgsmål vedrørende den administrative styring af støtten.

The amount of the subsidy proposed in ecus per tonne.
Stoerrelsen pr. ton af det foreslaaede tilskud i ecu.

Therefore, the regular definition of a subsidy contained in Article 2 of the basic Regulation applies.
Derfor gælder den regulære definition af subsidier i artikel 2 i grundforordningen.

Under your reforms you will break the link between production and subsidy.
I henhold til Deres reform vil De bryde forbindelsen mellem produktion og støtte.