SUBVENTION in English translation

• subsidy
• subsidised
• subsidies

Examples of using Subvention in Swedish and their translations into English

De som producerar högre kvalitet kan således snart få klara sig utan subvention.
Those who produce better quality will therefore be able to manage without subsidies at a later date.

vilken information om utjämningsbar subvention eller illojal prissättning,
the information on countervailable subsidies or unfair pricing practice,

De som producerar högre kvalitet kan således snart få klara sig utan subvention.
Those who produce better quality will there fore be able to manage without subsidies at a later date.

inom ramen för Doha-rundan, med ett ambitiöst och omfattande multilateralt handelsavtal som minskar handelshinder och subvention som snedvrider handeln.
with an ambitious and comprehensive multilateral trade agreement reducing barriers to trade and distorting subsidies.

man kommer bort från politiken med subvention av traditionella, fossila energikällor.
that means we must move away from the policy of subsidising conventional, fossil energy sources.

Som en allmän regel fastställs en subvention för undersökningsperioden på grundval av den tidpunkt när företaget erhöll förmånen.
As a general rule, the appropriation of a subsidy to the investigation period is determined by the point in time when the benefit is received by the company.

Den exporterande tillverkaren påstod också att den subvention som är föremål för denna förordning kom europeiska leverantörer av kapitalvaror till nytta.
It was also argued by the exporting producer that the subsidy targeted by this Regulation benefited the European suppliers of capital goods.

Eftersom begreppet statligt stöd är mer allmänt än begreppet subvention omfattar det nämligen även ingripanden som på olika sätt minskar de kostnader som normalt belastar företagets budget.
Because the concept of State aid is broader than the concept of subsidy, it also covers the mitigation of charges which are normally included in the budget of an undertaking.

Så är fallet när myndigheterna betalar en direkt subvention till ett företag, beviljar undantag från skattskyldighet
That is the position where the public authorities pay a subsidy directly to an undertaking, or grant an exemption from tax,

Referenspriserna är till för att räkna ut vilken subvention patienten ska få för olika åtgärder.
The reference prices are used to calculate the subsidy the patient will receive for various treatments.

När det gäller programmen för subvention av anställningar har de inte bara inte bidragit till att bekämpa arbetslösheten,
As for subsidised job schemes, not only have they been completely ineffectual in combating unemployment,

En framställning enligt punkt 1 ska innehålla tillräckliga bevis om förekomsten av en utjämningsbar subvention(och, om möjligt, om dess belopp), skada
A complaint as referred to in paragraph 1 shall include sufficient evidence of the existence of countervailable subsidies(including, if possible,

Det ska vara fråga om en ekonomisk fördel(vilket även omfattar subvention av en kostnad som annars skulle drabba ett företag)
There must be an economic advantage(which also includes subsidies of a cost which otherwise would be incurred by the company)

vilken information om utjämningsbar subvention eller illojal prissättning,
the information that on countervailable subsidies or unfair pricing practice,

också kostnaden för landstingens subvention av läkemedel minskar.
as tax-payers as the cost of the county councils' subsidies for prescription drugs declines.

en framställning har gjorts förfogar över tillräckliga bevis för en subvention och en därav följande skada för gemenskapsindustrin ska den omedelbart översända dessa bevis till kommissionen.
a Member State is in possession of sufficient evidence of subsidisation and of resultant injury to the Community industry, it shall immediately communicate such evidence to the Commission.

per lastbil utgör detta en subvention på 7 000 euro till förmån för speditörer i några länder och till men för speditörer i alla andra medlemsstater.
per annum and per lorry, to a subsidy of EUR 7 000 to the benefit of freight carriers in some countries and to the detriment of those in all the others.

Emellertid motsätter jag mig subvention av tobaksproduktion i EU,
However, I object to subsidising tobacco production in Europe,

Ett annat område av stor vikt är subvention av läkemedel och utbytbarhetsfrågor,
Another area of focus is the subsidy of pharmaceuticals and exchangeability issues,

omfattningen och arten av subvention.
the amount and nature of the subsidy in question;