SUBSIDISING in Swedish translation

• subventionera
• stöd
• subventionering
• bidrag
• stödja
• subventionerar
• subventioneras

Examples of using Subsidising in English and their translations into Swedish

We are using the 1999 budget to go on financing the Herod premium and subsidising the transport of live animals.
I budgeten 1999 finansierar vi återigen Herodes-premien och subventionerar transporter av levande djur.

Business R& D investment is stimulated by subsidising a percentage of the total R& D investment in certain company projects.
Företagsinvesteringar i FoU uppmuntras genom att en andel av de sammanlagda FoU-investeringarna i vissa företagsprojekt subventioneras.

Economists like me want to propose taxing behaviour that harms the environment and subsidising behaviour that is good for the environment.
Vad vi ekonomer vill föreslå är att beskatta beteenden som skadar miljön och subventionera beteenden som är gynnsamma för miljön.

especially on subsidising atherosclerosis disease and anti-thrombosis.
särskilt vid subventionering av aterosklerosjukdom och antitrombos.

ineffective policy of subsidising that sector.
ineffektiva politik som subventionerar denna sektor.

Calls for an analysis of the need for special solutions in decisions on subsidising orphan drugs.
Ingår att analysera behovet av särskilda lösningar vid beslut om subventionering för särläkemedel.

taking into account the risk of subsidising illegal cultivation of hemp.
i syfte att minska risken för att illegal odling av hampa subventioneras.

The Christian Democrats also believe that the subsidising of tobacco cultivation should be phased out,
Kristdemokraterna anser också att subventioneringen av tobaksodling bör avvecklas, liksom även successivt exportbidragen,

can we justify subsidising specific technologies,
Kan vi rättfärdiga subventioneringen av särskilda tekniker,

Pass over the hypocrisy of subsidising the growing of tobacco in the European Union while penalising its consumption!
Förbise hyckleriet med att subventionera tobaksodling inom EU samtidigt som tobakskonsumtion straffbeläggs!

In particular, the EPLP does not support subsidising the production of tobacco;
EPLP stöder i synnerhet inte subventioner till tobaksproduktion, tjurfäktning,

The CAP, by subsidising the export prices of cereals,
Den gemensamma jordbrukspolitiken har genom att subventionera exportpriserna på spannmål,

Subsidising transport costs should enable farm produce from the islands
Subventioner av transportkostnaderna bör göra det möjligt för jordbruksprodukter från öar

Subsidising disadvantaged areas is a core element of the common agricultural policy,
Att minska de områden som klassificerats som områden med naturbetingade svårigheter är en grundläggande

Subsidising uncompetitive coal mines is a waste of billions of euro of public money,
Att ge stöd till kolgruvor som inte är konkurrenskraftiga är ett slöseri med miljarder euro i statliga medel,

In practice, this is nothing other than subsidising inefficient companies on the backs of European citizens.
Detta är i praktiken inget annat än att subventionera ineffektiva företag som är en börda för EU: medborgare.

Demand-targeted measures focus on subsidising the hiring of older workers or of older unemployed people.
Åtgärder som syftar till ökad efterfrågan inriktas på att subventionera anställning av äldre arbetstagare eller äldre arbetslösa.

The European Commission should continue subsidising the establishment of Euro Velo routes with a view to the development of a complete Euro Cycle Routes Network, a TEN for bicycles.
Europeiska kommissionen bör fortsätta att stödja anläggning av cykelbanor i Europa så att ett komplett cykelbanenätverk, ett slags TEN-nät(Trans European Network), utvecklas.

The only means of doing so would be by subsidising broadband service provision for certain users via a cross-subsidy from consumers of basic telephony to higher bandwidth users.
Det enda sättet att göra det är att subventionera bredbandstjänsterna för vissa användare genom att korssubventionera tjänster på högre bandbredd via grundläggande telefonitjänster.

Is it acceptable for them to continue subsidising an extensive protectionist system every time they buy a product containing sugar?
Är det rimligt att de fortsätter att subventionera ett omfattande protektionistiskt system varje gång de köper en produkt som innehåller socker?