SUBVENTIONERING in English translation

• subsidisation
• subsidies
• subsidising
• subsidization
• subsidizing
• subsidy
• subvention

Examples of using Subventionering in Swedish and their translations into English

det bör vi- så måste vi titta på budgeten för subventionering av tobaksodling.
we should- then we need to look at the budget for subsidies for tobacco-growing.

särskilt vid subventionering av aterosklerosjukdom och antitrombos.
especially on subsidising atherosclerosis disease and anti-thrombosis.

Undersökningen beträffande subventionering och skada omfattade perioden från och med den 1 april 2001 till och med den 31 mars 2002 nedan kallad"undersökningsperioden" eller"UP.
The investigation of subsidy and injury covered the period from 1 April 2001 to 31 March 2002"investigation period" or"IP.

Undersökningen av subventionering och skada omfattade perioden från och med den 1 oktober 2001 till och med den 30 september 2002 nedan kallad"undersökningsperioden.
The investigation of subsidisation and injury covered the period from 1 October 2001 to 30 September 2002 investigation period or IP.

Ingår att analysera behovet av särskilda lösningar vid beslut om subventionering för särläkemedel.
Calls for an analysis of the need for special solutions in decisions on subsidising orphan drugs.

Jag vill också tydliggöra att ingen subventionering ges till jordbruksproduktion av biobränsle inom EU.
I also wish to make clear that no subsidy is given to agricultural production for biofuels in the European Union.

Instrument som skyddar gemenskapens flygnäring mot subventionering och illojal prissättning av flyglinjer från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen kan i detta sammanhang få stor betydelse.
Tools to protect the Community industry against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from non-member countries can be of key importance.

Det är denna subventionering som orsakat den överkapacitet, som medfört utarmning av bestånden.
It is that subsidy that has caused the overcapacity that has led to the depletion of stocks.

Rådet nådde en politisk överenskommelse om utkastet till förordning om skydd för den europeiska industrin mot subventionering och illojal prissättning av flyglinjer från tredje land.
The Council reached political agreement on the draft Regulation on the protection of European industry against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services by third country operators.

Allt annat innebär en kortsiktig subventionering av enskilda företag
Anything else is a short-term subsidy for individual businesses

Följaktligen måste i enlighet med artikel 28 i grundförordningen graden av subventionering och exportpriset fastställas på grundval av tillgängliga uppgifter.
Consequently, in accordance with Article 28 of the basic Regulation, subsidisation and export price have to be determined on the basis of facts available.

Med tanke på kostnaderna för att lansera bredbandsnät skulle en sådan subventionering kunna medföra att alla konsumenter får mycket större räkningar.
In view of the costs of rolling out broadband networks, such a subsidy could add substantial amounts to all consumers' bills.

vi har ett grundläggande instrument: subventionering.
that we have a base instrument: subsidisation.

får inte leda till någon indirekt subventionering av nationella patentverk.
must not lead to any indirect subsidy of national patent offices.

slutgiltiga antidumpnings- och utjämningsåtgärder skulle vidtas för att undanröja de skadliga verkningarna av dumpning och subventionering.
countervailing measures should be adopted in order to eliminate the injurious effects of dumping and subsidisation.

Är han medveten om att en ledande person vid ett brittiskt flygbolag har medgett att den skattefria försäljningen motsvarar en subventionering på 21 ecu per passagerare för charterflygningar?
Is he aware that one British airline executive admitted that duty-free is equivalent to an ECU 21 subsidy per passenger on charter flights?

handelsförfaranden eller subventionering.
trading practices or subsidisation.

Den viktigaste konsekvensen av ett sådant beslut skulle vara att lägga ansvaret för en eventuell fortsatt subventionering av mjölk till skolbarn på medlemsstaternas regeringar.
The main implication of such action would be to place the onus for continuing to provide any form of subsidised milk to schoolchildren on Member States governments.

som förhindrar okontrollerad subventionering och säkrar likvärdiga villkor för alla marknadsdeltagare också på lokal nivå.
which prevents uncontrolled subsidy practices and ensures a level-playing field for all market participants also at the local level.

Denna subventionering beräknas ha uppgått till 10 miljarder euro i Tyskland för 1998-2006()
This cross-subsidisation is estimated at €10 billion in Germany for 1998-2006()