SUBSIDISATION in Swedish translation

• subventionering
• subventioner
• stöd
• subventioneringen

Examples of using Subsidisation in English and their translations into Swedish

Tools to protect the Community industry against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from non-member countries can be of key importance.
Instrument som skyddar gemenskapens flygnäring mot subventionering och illojal prissättning av flyglinjer från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen kan i detta sammanhang få stor betydelse.

access to raw materials or subsidisation of domestic industries?
tillgång till råmaterial eller subventioner till inhemska industrier?

above price levels which would have the effect of eliminating the injurious effects of subsidisation.
lägst, priser på en nivå som skulle innebära att de skadevållande verkningarna av subventioneringen undanröjs.

The Council reached political agreement on the draft Regulation on the protection of European industry against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services by third country operators.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om utkastet till förordning om skydd för den europeiska industrin mot subventionering och illojal prissättning av flyglinjer från tredje land.

about the fact that they will have to be able to survive in the market without subsidisation.
tala om för de unga jordbrukarna, de måste kunna klara sig utan subventioner på marknaden.

the dumping, the subsidisation and also the safeguards.
Dumpningen, subventioneringen och skyddsmekanismerna.

Consequently, in accordance with Article 28 of the basic Regulation, subsidisation and export price have to be determined on the basis of facts available.
Följaktligen måste i enlighet med artikel 28 i grundförordningen graden av subventionering och exportpriset fastställas på grundval av tillgängliga uppgifter.

that we have a base instrument: subsidisation.
vi har ett grundläggande instrument: subventionering.

countervailing measures should be adopted in order to eliminate the injurious effects of dumping and subsidisation.
slutgiltiga antidumpnings- och utjämningsåtgärder skulle vidtas för att undanröja de skadliga verkningarna av dumpning och subventionering.

trading practices or subsidisation.
handelsförfaranden eller subventionering.

The Council adopted a Regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not EC members.
Rådet antog förordningen om skydd mot sådana subventioner och sådan illojal prissättning vid tillhandahållandet av lufttrafiktjänster från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen som skadar EG-lufttrafikföretag.

Concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community.
Om skydd mot sådana subventioner och sådan illojal prissättning vid tillhandahållandet av lufttrafiktjänster från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen som skadar EG-lufttrafikföretag.

Concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of airline services from countries not members of the European Community.
Om skydd mot sådana subventioner och sådan illojal prissättning av flyglinjer från länder utanför Europeiska gemenskapen som skadar EG-lufttrafikföretag.

Proposal for improved protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to EU air carriers in the supply of air services from non-EU countries.
Förslag till bättre skydd mot subventionerade och illojalt prissatta lufttrafiktjänster från länder utanför EU som skadar EU: lufttrafikföretag.

Whether there is subsidisation between exports benefiting directly from this Regulation
Om det förekommer korssubvention mellan den export som direkt omfattas av denna förordning

We will apply these instruments to new forms of distortions such as subsidisation of strategic sectors,
Skyddsåtgärderna kommer också att tillämpas på nya former av snedvridningar, som subventionering av strategiskt viktiga sektorer,

of the Council concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community.
om”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd mot subventioner av och illojal prissättning av flyglinjer från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen”.

I would like to thank Mr Clegg for having enabled us to come to an agreement with the Council on a joint regulation protecting our airlines against subsidisation and unfair pricing practices.
Jag vill tacka Nicholas Clegg för att han har gjort det möjligt för oss att nå fram till en uppgörelse med rådet om en gemensam förordning som skyddar våra flyglinjer mot subventionering och illojal prissättning.

Among other things, this is due to uneven subsidisation and the fact that subsidies for fossil fuels(coal,
Detta beror bl.a. på ojämnt fördelade subventioner och på att subventioner för fossila bränslen(kol,

1891/97, in order to eliminate the injurious effects of dumping and subsidisation.
nr 1890/97 för att undanröja de skadliga verkningarna av dumpning och subventionering.