SUBSIDISATION in French translation

• subventionnement
• subventions
• subvention

Examples of using Subsidisation in English and their translations into French

including the subsidisation of agricultural inputs, available bank credit,
y compris la subvention des intrants, le crédit bancaire disponible

this can be interpreted as an effect of labour cost subsidisation rather than of financial participation.
niveau de production mais on peut y voir un effet du subventionnement des coûts salariaux plutôt que de la participation financière.

and inspectors; the subsidisation and provision of material support for educational colloquia,
inspecteurs d'allemand, la subvention et le soutien matériel des colloques pédagogiques,

Such schemes should account for the differences in affordability through crosssubsidisation between wealthier and poorer users, as well as subsidisation across water and sanitation,
Ces dispositifs doivent tenir compte des écarts de revenu entre usagers en instaurant des subventions croisées entre les plus favorisés

The rate of subsidisation of small CCPCs can go up to 70% including provincial credits
Le taux de subventionnement accordé aux petites SPCC, peut monter jusqu'à 70% avec

usage of solar energy in rural areas, subsidisation of connection and billing costs,
l'utilisation de l'énergie solaire dans les zones rurales, la subvention des frais de branchement

With this aim in view, it would be useful to achieve co-operation between ports at European level in order to avoid chronic overcapacity and, more specifically, the subsidisation of that overcapacity by public authorities at a time when port authorities are losing power as players in the logistics chain are increasingly concentrated in the hands of a few extremely powerful transport groups which have managed to acquire quite substantial market power.
Dans cette perspective, il peut être utile au niveau européen de parvenir à une coopération entre ports pour éviter une surcapacité chronique et précisément le subventionnement de cette surcapacité par les pouvoirs publics dans un contexte où les autorités portuaires perdent de leur pouvoir face à la concentration des acteurs de la chaîne logistique entre les mains de quelques groupes de transport particulièrement puissants et qui ont réussi à acquérir un pouvoir de marché non négligeable.

modernization of railway infrastructure performed by a public enterprise and subsidisation of unprofitable lines in passenger traffic by the Republic of Serbia and local self-government units;
modernisation des infrastructures ferroviaires réalisés par une entreprise publique et octroi de subventions aux lignes de trafic voyageurs non rentables;

Subsidisation through below cost provision of water is neither transparent not targeted towards the needy.
Les subventions sous la forme de la fourniture d'eau à un prix inférieur à son coût ne sont ni transparentes ni ciblées sur les nécessiteux.

This form of subsidisation was found to incite profit-sharing firms to use more labour-intensive processes at a given level of output.
Participation aux bénéfices et actionnariat salarié 33 PE 323.718 de subvention incite les entreprises dotées d'un plan d'intéressement aux bénéfices à utiliser des procédés à coefficient de main-d'œuvre plus élevé à un niveau donné de production.

The Bureau concluded in 1998 that there was no evidence of cross subsidisation between Canada Post's monopoly operations
En 1998, le Bureau a conclu à l'absence de preuve de l'existence de subventions croisées entre les opérations monopolistiques de Postes Canada

One of the focal points of the regulations on the subsidisation of housing which came into force on 1 April 2010 is the increased promotion of barrier-free architecture.
L'un des principaux points de la réglementation relative à l'octroi de subventions dans le domaine du logement, entrée en vigueur le 1er avril 2010, porte sur la promotion accrue d'une architecture sans obstacles.

can be lowered if subsidisation is increased.
ils peuvent être abaissés si la subvention budgétaire est accrue.

For kerosene, subsidisation also reduce incentives to use cheaper alternates, like biomass, for cooking
S'agissant du kérosène, ces subventions permettent également d'éviter un report sur d'autres énergies moins chères pour cuisiner

e.g. disaster insurance may need subsidisation, rural amenities may require support,
I'assurance-calamités peut exiger un régime de subventions, l'agrément rural peut nécessiter un soutien

that the fiscal costs of any public subsidisation are proportional with the secured results(in terms of infrastructure delivery
les coûts budgétaires des subventions soient proportionnels aux résultats obtenus(en termes de fourniture d'infrastructure

electric power industries in the region showed the characteristics of a monopoly supplier with central planning and operation, subsidisation and no differentiation of customer needs.
caractérisaient par leur situation de monopole; dotées d'un système de planification et de gestion centralisé, elles bénéficiaient de subventions et n'établissaient aucune distinction entre les besoins des différents consommateurs.

explicit and implicit subsidisation and restrictions on movements of factors of production that still significantly influence economic activity in China will need to be addressed.
influence notable sur l'activité économique du pays: mesures de contrôle des prix, participation de l'État, subventionnement explicite et implicite, restrictions à la circulation des facteurs de production.

ended subsidisation of loss-making industries,
coupa les subventions aux secteurs déficitaires

The recognition and subsidisation of environmental associations is regulated by law.
La reconnaissance et le subventionnement des associations environnementales sont régis par la loi.