SUBSIDISATION in Dutch translation

• subsidiëring
• subsidies

Examples of using Subsidisation in English and their translations into Dutch

The question of subsidisation for public service obligations was also examined by the Commission,
Ook het vraagstuk van de subsidiëring van openbare dienstverplichtingen werd door de Commissie bestudeerd en zij gaf de

of the Council concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community.
het Europees Parlement en de Raad betreffende bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

was not therefore considered as part of the investigation into subsidisation in respect of imports originating in Australia and Indonesia.
derhalve niet werd onderzocht in het kader van de onderzoeken naar de subsidies bij invoer van producten van oorsprong uit Australië en Indonesië.

The question of subsidisation for public service obligations wasalso examined by the Commission,
Ook het vraagstuk van de subsidiëring van openbare dienstverplichtingen werd door de Commissie bestudeerd

Pearl Engineering Polymers Limited can be accepted(7) since they eliminate the injurious effect of subsidisation.
Pearl Engineering Polymers Limited aanvaard kunnen worden(7) omdat hierdoor de schadelijke gevolgen van de subsidiëring worden opgeheven.

Concerned that the subsidisation of agriculture by the major Industrial countries has a mostly negative Impact on farmers in developing countries,
Bezorgd over het feit dat de landbouwsubsidiëring van de grootste geïndustrialiseerde landen doorgaans een negatieve weerslag heeft op de boeren in de ontwikkelingslanden, waaronder velen ook

Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of airline services from countries not members of the European Community.
Voorstel voor een verordening van het Eu ropees Parlement en de Raad betreffende bescherming tegen aan communautaire luchtvaartmaatschappijen schade toebrengende subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

The Council adopted a Regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not EC members.
De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende bescherming tegen aan communautaire luchtvaartmaatschappijen schade toebrengende subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

It was considered that the amount of duty necessary to remove the effects of injurious subsidisation should allow the Community industry to cover its costs of production
Er werd van uitgegaan dat het recht dat noodzakelijk is om de gevolgen van de schadeveroorzakende subsidiëring weg te nemen, de bedrijfstak van de Gemeenschap in staat dient

countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidisation.
compenserende rechten kan worden onderworpen in dezelfde situatie die het gevolg is van dumping of van uitvoer met subsidiëring.

Article 5 states that the amount of countervailable subsidies shall be calculated in terms of the benefit conferred on the recipient which is found to exist during the investigation period for subsidisation.
In artikel 5 is bepaald dat de hoogte van tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies wordt berekend in termen van het door de ontvanger daarmee verkregen voordeel waarvan het bestaan wordt vastgesteld in het onderzoektijdvak voor de subsidiëring.

of sharp drops in income in specific sectors shall be allowed, and subsidisation of the initial capital stock of such funds.
helpen van landbouwers in geval van grote inkomensdalingen in specifieke sectoren, alsook dat het aanvangskapitaal van dergelijke fondsen wordt gesubsidieerd.

after an investigation by the Commission into subsidisation of these products and consequent injury to European industry.
na een onderzoek van de Commissie naar de subsidiëring van deze producten en de schade daarvan voor het Europese bedrijfsleven.

Proposal for a Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of airline services from countries not members of the Euro pean Community(-> point 1.4.59). 1.3.50.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bescherming tegen aan communautaire lucht vaartmaatschappijen schade toebrengende subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(-> punt 1.4.59). 1.3.50.

Measures, as determined on the basis of subsidisation and injury found,
Maatregelen die op basis van de geconstateerde subsidiëring en schade zijn vastgesteld,

five years from the date of the most recent review which has covered both subsidisation and injury, unless it is determined in a review that the expiry would be likely to lead to a continuation
deze werd ingesteld of vijf jaar na de datum van het recentste nieuwe onderzoek in verband met zowel de subsidiëring als de schade, tenzij bij een nieuw onderzoek wordt vastgesteld dat het vervallen van de maatregel waarschijnlijk tot een voortzetting

The procedure for complaints in connection with"protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community" provided for in Regulation(EC) No 868/2004 of 21 April 2004;
De procedure voor klachten in verband met"de bescherming tegen aan communautaire luchtvaartmaatschappijen schade toebrengende subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap"(Verordening 868/2004 van 21 april 2004);

Regulation(EC) No 868/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community.
Verordening(EG) nr. 868/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende bescherming tegen aan communautaire luchtvaartmaatschappijen schade toebrengende subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

it was examined whether the finding of de minimis subsidisation for Taiwan adversely affected the conclusions in relation to injury, causation and Community interest.
negatieve gevolgen zou hebben voor de oorspronkelijke conclusies betreffende de schade, het oorzakelijk verband en het belang van de Gemeenschap in het geval van Australië en Indonesië.

If one of the Parties finds that dumping and/or countervailable subsidisation is taking place in trade with the other Party,
Indien een der partijen constateert dat in het handelsverkeer met de andere partij dumping plaatsvindt en/of tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies worden gegeven,