EXPORT SUBSIDIES in Finnish translation

• vientituet
• vientitukia
• vientituista
• vientitukien
• vientituen
• vientitukea
• vientitukiin
• vientituki

Examples of using Export subsidies in English and their translations into Finnish

The decision to eliminate export subsidies by 2013 was, naturally, aligned with the timing of the new financial perspective.
Päätös lakkauttaa vientituet vuoteen 2013 mennessä vastaa luonnollisesti uusien rahoitusnäkymien ajoitusta.

To that extent there is also a trend, wherever practicable, for export subsidies, and thus the number of transports, to be reduced as much as possible.
Joten tämäkin osoittaa sen kehityksen suuntaa, että vientitukia ja sitä kautta myös elävien eläinten kuljetuksia pyritään vähentämään siellä, missä se on mahdollista.

I also agree that we should call into question export subsidies that compete directly with production in developing countries, particularly in Africa.
Olen samaa mieltä myös siitä, että meidän on kyseenalaistettava vientituet, jotka kilpailevat suoraan kehitysmaiden, etenkin Afrikan, tuotannon kanssa.

the EU must not back out of its intention to abolish export subsidies by 2015.
n ei pidä vetäytyä aikeistaan luopua vientituista vuoteen 2015 mennessä.

We have slashed export subsidies by nearly 80%
Olemme leikanneet vientitukia lähes 80%:

In Mrs Davison's view, export subsidies were a problem for developing countries because they encouraged the consumption of products which were not part of the traditional diet.
Ann Davisonin mielestä vientituet ovat kehitysmaiden kannalta ongelmallisia, sillä ne suosivat maiden perinteisiin ravintotottumuksiin kuulumattomien tuotteiden käyttöä.

I would like to return to the issue of the transport of live animals, export subsidies and the export of live cattle.
Haluan palata kysymykseen elävien eläinten kuljetuksesta, vientituista ja elävien nautaeläinten viennistä.

We ensured food aid could no longer be used as a system to mask continuing export subsidies, and the EU's‘Everything but Arms' initiative was supported by all.
Varmistimme sen, ettei elintarvikeavulla voitaisi enää peitellä vientitukien jatkamista, ja kaikki tukivat EU: n Kaikki paitsi aseet-aloitetta.

We also support the calls to phase out the export subsidies in the EU's common agricultural policy(CAP)
Tuemme myös vaatimuksia poistaa vähitellen EU: n yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) vientitukia ja myöntää vähemmän kehittyneille maille vero-

It is also important that the periods for which animals are transported are shortened and that export subsidies for live animals are abolished.
On myös tärkeää, että eläinten kuljetusaikoja lyhennetään ja että elävien eläinten vientituet lakkautetaan.

We hope that the Commission will take animal protection seriously and that we do not have to read further reports concerning misused export subsidies.
Toivomme, että komissio ottaa eläinten suojelun vakavasti eikä meidän tarvitse enää lukea kertomuksia väärin käytetyistä vientituista.

The agreement on abolishing export subsidies involves too long a delay
Vientitukien lakkauttamista koskeva sopimus sisältää liian myöhäisen määräpäivän,

able to give up its right to use export subsidies but only as part of a comprehensive,
kykenevä luopumaan oikeuksistaan vientituen käyttöön, mutta vain osana kattavaa

I have voted yes to the report, but can certainly not accept any export subsidies for animal transportation to third countries.
Olen äänestänyt mietinnön puolesta, mutten voi missään tapauksessa hyväksyä kolmansiin maihin suuntautuvien eläinkuljetusten vientitukia.

and abolish export subsidies for FV.
hedelmien ja vihannesten vientituet poistetaan.

The decision to phase out export subsidies is all well and good, but we must also
Päätös vientitukien asteittaisesta lakkauttamisesta on hyvä asia,

so decreasing the export subsidies and import protection mean pressures to contract agricultural production.
jolloin vientituen ja tuontisuojan vähentäminen merkitsevät paineita maataloustuotannon supistamiseksi.

It is actually grotesque that export subsidies are paid when horses, cows and sheep have to be sent out of the EU.
Onhan irvokasta, että hevosten, lehmien ja lampaiden lähettämisestä EU: n ulkopuolelle maksetaan vientitukea.

other Members should respond positively to EU initiatives, including the offer regarding export subsidies.
niiden pitäisi reagoida myönteisesti EU-aloitteisiin, myös vientitukia koskevaan tarjoukseen.

The EU got nothing that matters in return for its commitment to eliminate export subsidies by 2013.
EU ei saanut vastineeksi mitään hyödyllistä sitoutuessaan lakkauttamaan vientituet vuoteen 2013 mennessä.