EXPORT SUBSIDIES in Slovak translation

• vývozné dotácie
• vývozné subvencie
• dotácie na vývoz
• exportné dotácie
• podpory exportu
• exportných subvencií
• vývozných dotácií
• vývozných subvencií
• vývozných dotáciách
• dotácií na vývoz

Examples of using Export subsidies in English and their translations into Slovak

to be dumped on the world market with export subsidies.
zbavili na svetovom trhu prostredníctvom vývozných dotácií.

At the World Trade Organisation meeting in Nairobi on 19 December 2015 it was agreed to abolish export subsidies.
Na zasadnutí Svetovej obchodnej organizácie v Nairobi 19. decembra 2015 sa dohodlo zrušenie dotácií na vývoz.

phasing out of domestic support and export subsidies by industrialised countries.
postupné odbúranie domácej podpory a vývozných dotácií poskytovaných priemyselnými krajinami.

the abolition of tariffs and internal and export subsidies, and removal of non-tariff barriers to trade.
zrušenie ciel a interných a exportných dotácií, a odstránenie necolných bariér obchodu.

Less for export subsidies, less for market support(intervention stocks
Menej na dotácie vývozu, menej na podporu trhu(intervenčné zásoby

(c) export subsidies that conform fully to the provisions of Part V of this Agreement,
Vývozné podpory, ktoré sú v úplnom súlade s ustanoveniami časti V tejto dohody,

countervailing duties intended to correct the same situation as a result of dumping or export subsidies.
vyrovnávaciemu clu, ktoré má riešiť tú istú situáciu spôsobenú dumpingom alebo subvencovaním vývozu.

We do not believe that we should spend EUR 449 million on export subsidies in the dairy sector because what this does is to ruin markets elsewhere, primarily in Africa.
Nemyslíme si, že by sme mali vynaložiť 449 miliónov EUR na vývozné dotácie v sektore mliekarenstva, pretože to iba zničí trhy niekde inde, predovšetkým v Afrike.

Export subsidies not listed in paragraph 1 shall not be applied in a manner which results in, or which threatens to lead to, circumvention of export subsidy commitments;
Vývozné subvencie neuvedené v článku 9 ods. 1 sa nepoužijú spôsobom, ktorý má za následok obchádzanie záväzkov alebo ktorý môže viesť k obchádzaniu záväzkov na vývozné subvencie;

Export subsidies, supposedly unfair trade with'third world' countries,
Vývozné dotácie, údajne nespravodlivý obchod s krajinami tretieho sveta, krmivové škandály,

reintroduce agricultural export subsidies on the agricultural goods traded,
opätovne nezavádzať dotácie na vývoz poľnohospodárskych produktov

Export subsidies not listed in paragraph 1 of Article 9 shall not be applied in a manner which results in, or which threatens to lead to, circumvention of export subsidy commitments.
Vývozné subvencie neuvedené v článku 9 ods. 1 sa nepoužijú spôsobom, ktorý má za následok obchádzanie záväzkov alebo ktorý môže viesť k obchádzaniu záväzkov na vývozné subvencie; ani neobchodné transakcie sa nebudú využívať na obchádzanie takýchto záväzkov.

any other U.S. trade partner which violates trade deals through currency manipulation and illegal export subsidies.
akýkoľvek iný americký obchodný partnera, ktorý porušuje obchodnou spoločnosťou prostredníctvom manipulácie meny a nezákonné vývozné dotácie.

In May 2008 Commissioner Mariann Fischer Boel proposed reallocating EU funding that was previously used for export subsidies, price support
V máji 2008 pani komisárka Mariann Fischerová Boelová navrhla prerozdelenie finančných prostriedkov EÚ, predtým využívaných na vývozné subvencie, cenovú podporu

The EU has made a substantial concession to getting the DDA back on track by committing to phase out its export subsidies as long as all forms of export subsidisation are eliminated.
EÚ urobila značný ústupok, aby dostala DDA do správnych koľají, a to tak, že sa zaviazala postupne ukončiť vývozné dotácie, až kým sa neodstránia všetky formy dotácie vývozu.

should generally pave the way for a trade policy without export subsidies.
mala by vo všeobecnosti pripraviť cestu pre obchodnú politiku bez podpory exportu.

The report's author and fellow Members who support this idea are very well aware that it is not the export subsidies- which are supporting agricultural production in Europe during the current crisis- that are the real problem.
Autor správy a kolegovia poslanci, ktorí podporujú túto myšlienku, si veľmi dobre uvedomujú, že skutočným problémom nie sú dotácie na vývoz, ktoré počas súčasnej krízy podporujú poľnohospodársku produkciu v Európe.

(iv) the Member's budgetary outlays for export subsidies and the quantities benefiting from such subsidies, at the conclusion of the implementation period, are no greater than 64 percent
Iv rozpočtové výdavky člena na vývozné subvencie a množstvá používajúce takéto subvencie pri ukončení vykonávacieho obdobia nie sú vyššie ako 64%,

fellow Member Mr Papastamkos's amendment correctly, it is about recalling the commitment made in Hong Kong by all the WTO members to abolish export subsidies.
doplňujúcemu návrhu kolegu poslanca pána Papastamkosa, vzťahuje sa na stiahnutie záväzku zrušiť vývozné dotácie prijatého v Hongkongu všetkými členmi Svetovej obchodnej organizácie(WTO).

duties, export subsidies, public storage,
clá, dotácie na vývoz, verejné skladovanie,