SUBSIDIES - oversættelse til Dansk

• subsidier
• støtte
• tilskud
• subventioner
• støtteordninger
• statsstøtte
• støttemidler
• tilskudsordninger
• støttebeløb
• støtten
• subsidierne
• tilskuddene
• støtteordningerne
• tilskuddet
• støttemidlerne
• støtter

Eksempler på brug af Subsidies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An overview of Danish environmental subsidies.
Miljøstyrelsen administrerer en bred vifte af tilskudsordninger på miljøområdet.

away with all subsidies, away with all bureaucracy.
Væk med alle støtteordninger, væk med alt bureaukrati.

My group rejects subsidies for airlines.
Min gruppe afviser subventioner til flyselskaber.

The question of subsidies to tobacco growing has been raised.
Spørgsmålet om støtte til tobaksavl er blevet rejst.

Subsidies financed by Denmark, total II.2.+III.
Dansk finansierede subsidier i alt II.2. +III.

These subsidies are awarded directly.
Disse tilskud tildeles direkte.

Rationing, discounts and subsidies.
Rationeringer, Rabat- og Tilskudsordninger.

Half the budget is accounted for by agricultural subsidies.
Halvdelen af budgettet udgøres af støtteordninger til landbruget.

The common agricultural policy should instead be rapidly reformed with fewer rules and fewer subsidies.
EUs landbrugspolitik burde i stedet hurtigt reformeres med færre reguleringer og mindre subventioner.

Increaisng subsidies over three years to rich countries is totally indefensible.
At forøge støtten over tre år til rige lande er helt uforsvarligt.

Other countries have no subsidies and their companies make profits.
Andre lande giver ingen støtte, og virksomhederne her giver overskud.

Danish agriculture received agricultural subsidies of DKK 10 billion.
Dansk landbrug modtog et tilskud til landbruget på 10 milliarder DKK.

Elimination of virtually all direct subsidies and price controls 8.
Fjernelse af stort set alle direkte subsidier og priskontrol 8.

the reduction of unfair subsidies have been a most positive result.
nedskæring af uretfærdige tilskudsordninger har været et positivt resultat.

In addition, agreement was reached on abolishing subsidies for rich countries.
I øvrigt blev man enige om at ophæve støtteordninger for rige lande.

The proposals rely too heavily on product-related subsidies.
Forslagene satser fortsat for meget på produktrelaterede subventioner.

Abolish the subsidies and disadvantage our European farmers by importing tobacco products from abroad?
Afskaffe subsidierne og skade vores europæiske landmænd ved at importere tobaksvarer fra udlandet?

Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries.
For det andet skal støtten i tiltrædelseslandene medtages i de næste resultattavler.

They are not asking for subsidies or for charity.
De beder ikke om tilskud eller velgørenhed.

Subject: Delays in the payment of subsidies.
Om: Fristen for udbetaling af støtte.