YDELSE - oversættelse til Spansk

• rendimiento
• concesión
• prestación
• servicio
• desempeño
• potencia
• asignación
• beneficio
• subsidio
• otorgamiento

Eksempler på brug af Ydelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hvert tilfælde er skæringens ydelse imidlertid naturlig
Sin embargo, en cualquier caso, el servicio de la cortadora es transparente

Ydelse af teknisk bistand.
La provisión de una asistencia técnica.

Det var en helt ny modelklasse med forbedret ydelse og højere pris.
Era una clase de modelo completamente nueva con un rendimiento mejorado y un precio más alto.

Teknisk service, der garanterer optimal ydelse gennem hele levetiden.
Especificaciones técnicas que garanticen una óptima prestación a lo largo de la vida.

Store forbedringer i ydelse.
Mejoras en serio en el servicio.

SAN-lagerteknologi for ydelse og driftsikkerhed.
Tecnología de almacenamiento SAN para performance y confiabilidad.

En passion for ydelse.
Una pasión por el servicio.

Top 5 bedste dieselmotorolie fra 2018 Castrol EDGE Udvidet ydelse 5W-30.
Los 5 mejores aceites para motores diesel de 2018 Castrol EDGE Extended Performance 5W-30.

Dvs der er to forskellige krav til samme ydelse.
Hay dos regulaciones para un mismo servicio.

Den kraftfulde 220-w-motor giver en konsekvent høj ydelse selv under belastning.
Su potente motor de 220 W ofrece una alta potencia constante incluso bajo carga.

Det er her, hvor du begynder at tale mere direkte om dit produkt eller ydelse.
Aquí es donde comienzas a hablar sobre el producto o el servicio.

Konkurrence giver bedste ydelse.
La competencia garantiza un servicio óptimo.

Højttalere, 3-systemkanaler til« live» ydelse.
Altavoces, sistema 3 canales para«live» Performance.

Og ISO 50015 henviser til måling og verificering af energirelateret ydelse for organisationer.
ISO 50015Sobre la medición y verificación de la eficiencia energética en las organizaciones.

Omkring 100 af dem får ikke anden ydelse.
De ellas no reciben ningún tipo de prestación.

Precision mesh materialer giver forudsigelige resultater for ensartet ydelse.
Materiales de malla de precisión producen resultados predecibles para un rendimiento consistente.

skal du medtage argumentet ydelse.
deberá incluir el argumento pago.

Tilskud til specialundervisning til handicappede børn( løbende ydelse).
Complemento de educación especial para hijos discapacitados(pago continuado);

Høj ydelse forhold produkt.
Producto de la relación de altas prestaciones.

Kraftig 450 watt motor for bedste ydelse og resultat.
Potente motor de 450 W para un mejor funcionamiento y resultados.