ENEANSVARLIG - oversættelse til Engelsk

• solely responsible
• sole responsibility
• solely liable
• entirely responsible
• alone responsible

Eksempler på brug af Eneansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har valgt et link, som fører dig til et websted som vedligeholdes af en tredjepart, der er eneansvarlig for indholdet.
You have selected a link that will take you to a site maintained by a third party who is solely responsible for its contents.

Derfor er køretøjets ejer eneansvarlig for alle fejl og skader på materiel eller personer, som er en følge af den slags reparationer eller den fortsatte brug af et ikke-understøttet køretøj.
Consequently, any failures, damages, or injuries occurring as a result of such repairs or continued operation of an unsupported vehicle are solely the responsibility of the vehicle owner.

Skandinavisk Tobakskompagni er blevet eneansvarlig for salg, markedsføring
Skandinavisk Tobakskompagni has, however, become solelyresponsible for all sales, marketing

du er fuldt og eneansvarlig for alle handlinger som sker på web siden gennem din konto.
you are fully responsible for all activities that occur through your website account.

offentliggøre, da du er eneansvarlig for det Indhold, du Deler.
make public as you are responsible for the Content that you Share.

Schréder var eneansvarlig for forvaltningen af projektet,
Schréder was solely responsible for the management of the project,

den kompetente nationale myndighed være eneansvarlig for at vurdere, om et kreditinstitut er nødlidende
the single supervisory mechanism, should be solely responsible for assessing whether a credit institution is failing

medium, nævnes, at forfatteren er eneansvarlig herfor, og at de ikke nødvendigvis repræsenterer Kommissionens officielle holdning.
must specify that the information provided is the sole responsibility of the author and that it does not necessarly represent the official position of the Commission.

Uanset entreprenörens pligt til at tegne en forsikring i henhold til artikel 16 er han eneansvarlig og skal holde den kontraherende myndighed
Notwithstanding the obligations of the contraaor to insure in accordance with Artide 16, the contraaor shall be solely liable and shall indemnify the contraaing authority

du er fuldt og eneansvarlig for alle handlinger som sker på web siden gennem din konto.
you are fully responsible for all activities that occur through your website account.

transmitteres privat på Tjenesten, er eneansvarlig for sådant Indhold,
privately transmitted on the Service is the sole responsibility of the person from whom such Content originated.

Du vil være eneansvarlig for al adgang til og brug af denne hjemmeside ved alle, der bruger adgangskode
YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ALL ACCESS TO AND USE OF THIS SITE BY ANYONE USING THE PASSWORD

Kunderne er eneansvarlige for at overholde deres lokale love.
Customers are solely responsible for complying with their local laws.

Medlemmerne er eneansvarlige for overholdelse af sådanne tredjepartstjenester brugsvilkår og/eller politik for beskyttelse af personlige oplysninger.
Members are solely responsible for compliance with such Third-Party Services' terms of use and/or privacy policies.

Slægtsforskningsfirmaet er eneansvarligt for alle afholdte afgifter,
The genealogy firm is solely responsible for all charges incurred,

I praksis bliver alt organisk tørstof ikke omsat. Disclaimer Forfatterne er eneansvarlige for indholdet på denne webside.
In practice, a total conversion of all ODM is not realised. Disclaimer The sole responsibility for the content of this webpage lies with the authors.

er eneansvarlige for LEGO appen
are solely responsible for the TLG App

det er på tide, at fødevareproducenterne blive eneansvarlige for fødevaresikkerheden.
it is time that food producers became solely liable for food safety.

Værtsmedlemmer er eneansvarlige for at opnå og bibeholde gyldige hus-,
Host Members are solely responsible for obtaining and maintaining valid homeowners',

De 27 medlemsstater er eneansvarlige for planlægning og gennemførelse af den direkte beskatningspolitik, mens de fællesskabsregler, der bestemmer delområder af skattepolitikken i Unionen,
The 27 Member States are solely responsible for the planning and implementation of direct taxation policy, while the Community