SOLE RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• eneansvar
• alene ansvarlig
• eget ansvar
• ansvar alene
• eneansvarlig
• eneste ansvar
• den fulde ansvar
• eneansvaret

Eksempler på brug af Sole responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore the user's sole responsibility to ensure that all of the details of his/her bets are correct.
Det er brugerens eget ansvar at sikre sig, at vedkommendes spil i alle detaljer er korrekt.

Machiavelli gives human beings total free will and sole responsibility for their actions.
Macchiavelli tillægger mennesket total fri vilje og eneansvar for sine handlinger.

The choice of the process used in the various applications is the sole responsibility of the user.
Valget af den proces, der anvendes i de forskellige applikationer er alene ansvarlig for brugeren.

To this end, the resolution calls for the European Union to have sole responsibility for planning, execution
I den forbindelse anmoder man i beslutningen om, at EU bliver eneansvarlig for planlægningen, gennemførelsen

these websites will have the sole responsibility for the content, and not somebody else,
disse hjemmesider vil have den fulde ansvar for indholdet, og ikke en anden,

Dr. Kinberg, the professor who died at Boston College was offered a job at the CDC to co-chair a classified task force whose sole responsibility was to respond to epidemics.
Dr. Kinberg, professoren som døde på Boston Universitet, fik tilbudt et job ved CDC med at lede en hemmelig gruppe, hvis eneste ansvar var at reagere på epidemier.

therefore is the sole responsibility of the Council.
derfor er Rådets eneansvar.

com is the sole responsibility of the user.
er brugerens eneansvar.

Ascribing sole responsibility for this to the removal of quotas is a way of cutting the debate short.
Hvis man giver afskaffelsen af kvoterne eneansvaret for dette, må det være et forsøg på at kortslutte debatten.

quickly, by means of an interpretative communication, under the Community's and the Commission's sole responsibility.
hurtigt gøres ved hjælp af en fortolkende meddelelse under Fællesskabets og Kommissionens eneansvar.

I think that the new authority should have sole responsibility for registering and supervising existing rating agencies.
Jeg mener, at den nye myndighed skal have eneansvaret for registrering af og tilsyn med de eksisterende kreditvurderingsbureauer.

That is therefore the explanatory statement for which the rapporteur takes sole responsibility under Rule 144.
Det er således den begrundelse, der ifølge artikel 144 skal udarbejdes under ordførerens eneansvar.

DG V has sole responsibility for the management, at Union level,
GD V har eneansvaret for forvaltningen på EU-niveau af to fællesskabsinitiativer:

However, I must again stress the Commission's position that it cannot accept sole responsibility for controls in regional fisheries organisations.
Jeg må imidlertid også endnu en gang bekræfte Kommissionens standpunkt om, at den ikke kan påtage sig eneansvaret for kontrollen i de regionale fiskeriorganisationer.

Halle's university bears sole responsibility in Saxony-Anhalt for developing this academic profile.
Halle universitet bærer eneansvaret i Sachsen-Anhalt for at udvikle denne faglige profil.

I cannot assume sole responsibility for it, because it also depends on national governments.
jeg kan ikke påtage mig eneansvaret for det, da det også afhænger af de nationale regeringer.

The data processing of such other service providers on their websites is the sole responsibility of these third parties and their data protection information applies.
Angående databehandling fra sådanne andre tjenesteudbydere på deres websteder ligger ansvaret alene hos disse tredjeparter, og deres privatlivspolitik er gældende.

However, we do not have sole responsibility, and countries such as the United States should be reminded that they have a responsibility too.
Vi har dog ikke alene ansvaret, og lande som USA skal også mindes om deres ansvar..

In practice, a total conversion of all ODM is not realised. Disclaimer The sole responsibility for the content of this webpage lies with the authors.
I praksis bliver alt organisk tørstof ikke omsat. Disclaimer Forfatterne er eneansvarlige for indholdet på denne webside.

You accept sole responsibility for determining whether your use of the Poker Room is legal in the country where you live.
Du accepterer som den eneste ansvarlighed for at afgøre om brug af poker rummet er lovligt i det land du bor i.