YKSIN VASTUUSSA in English translation

• solely responsible
• sole responsibility
• exclusively responsible
• alone responsible
• exclusive responsibility

Examples of using Yksin vastuussa in Finnish and their translations into English

Komissio ei ole yksin vastuussa, vaan monista asioista ovat vastuussa myös jäsenvaltiot, joiden on kannettava vastuunsa..
The Commission does not have sole responsibility: the Member States themselves are also responsible for many areas, and they must discharge these responsibilities..

EU on yksin vastuussa kalastusoikeuksien myöntämisestä,
Europe is exclusively responsible for granting those rights

Voit hyväksyä yksin vastuussa määrittämiseksi onko sivuston käyttö on laillista maassa
You accept sole responsibility for determining whether your use of the website is legal in the country

Koska esimiehet eivät ole yksin vastuussa hyvästä työyhteisöstä, johtamisen periaatteiden täydentäjäksi kaivattiin pelisääntöjä,
As supervisors are not alone responsible for creating a good work community, some rules were

Mutta kuten kollega Koch aivan oikein mainitsi on kukin jäsenvaltio yksin vastuussa ajokortin myöntämisestä,
As Mr Koch rightly said, however, the individual Member States are exclusively responsible for issuing driving licences,

Luomaa sisältöä kolmansien osapuolten on yksin vastuussa kolmansien osapuolten
Content created by third parties is the sole responsibility of the third parties

Haluamme korostaa, että jäsenvaltiot ovat yksin vastuussa opetuksen järjestämisestä
We would point out that the Member States are exclusively responsible for the organisation of teaching

SEUT-sopimuksen 106 artiklan mukaisesti komissio on yksin vastuussa sen varmistamisesta, että yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen tarjoaminen
Pursuant to Article 106 of the TFEU, the Commission has exclusive responsibility for ensuring that the provision and the financing of SGEIs are

Se on yksin vastuussa Player ymmärtää lakeja hänen/ hänen asuinpaikkansa liittyvät kaikilla Vedonlyönti.
It is the sole responsibility of the Player to understand the laws in his/her jurisdiction of residence relating to all aspects of betting online.

Kukin osallistuja on yksin vastuussa oman järjestelmänsä luottamuksellisuuden, luotetta vuuden
Parti cipants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality,

toisti ehdottamassaan kymmenkohtaisessa esityslistassa, jota esitettiin FARCille, että valtio on yksin vastuussa puolisotilaallisten joukkojen aseidenriisunnasta.
Mr Pastrana reiterated the exclusive responsibility of the state to disarm the paramilitaries in his ten-point proposed agenda presented to the FARC.

Siinä esimerkiksi säädetään, että kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on yksin vastuussa kaikkien lainkäyttöalueellaan rekisteröityjen tai hyväksyttyjen ammattieläkelaitosten vakavaraisuusvalvonnasta.
It, for example, lays down that the competent authority of the home Member State has the sole responsibility for the prudential supervision of all IORPs authorised or registered in its jurisdiction.

joka olisi yksin vastuussa miesten ja naisten yhtäläisestä kohtelusta.
to have sole responsibility for the equal treatment of men and women.

Vastuu mahdollisista veroista asettamat minkään hallituksen mahdollisesti Kaikkien palkintojen voitti on yksin vastuussa voittaja tällaisen palkinnon.
Liability for any applicable taxes imposed by any government, if any, on any Prize won is the sole responsibility of the winner of such Prize.

ovat yksin vastuussa henkilö, joka saa tietoonsa
being the sole responsibility of the person who accesses

jäsenvaltioiden tulee olla yksin vastuussa terveydenhoidon tarjonnasta omine organisaatio-ja rahoitusmalleineen.
Member States should have sole responsibility for provision of health care, using their own organisational and financial methods.

Tässä mielessä päätöslauselmassa pyydetään, että Euroopan unioni olisi yksin vastuussa avustusten suunnittelusta,
To this end, the resolution calls for the European Union to have sole responsibility for planning, execution

Opiskelijat ovat yksin vastuussa ottamalla oma vakuutus, joka kannattaa ostaa omassa maassaan.
Students are solely responsible for taking out own insurance which we recommend be purchased in their own country.

Olet yksin vastuussa siitä, että kaikki tiedot, mukaan lukien luottamukselliset
You are solely responsible for removing all data, including confidential

Jos valitset haluavasi jakaa tiedot WiFi-verkostasi muiden käyttäjien kanssa, olet yksin vastuussa siitä, että varmistat, että et riko ulkopuolisten tahojen WiFi-verkkoihin liittyviä oikeuksia.
If you opt to share your data about your WiFi networks with other users, you are solely responsible for ensuring that you are not violating any third party rights relating to such WiFi networks.